51 Schnell wie der Wind The Mentalist

   Jane, Rigsby und Cho arbeiten in der Nachtschicht. Auf Einladung von Rigsby führt Jane einen Kartentrick vor: Rigsby errät die Karte des Mentalisten, aber Jane errät offenbar nicht Rigsbys Karte. Das Team wird nach Contra Mesa gerufen, wo ein Jockey tot aufgefunden wurde. Am Tatort angekommen, will Lisbons Team gerade aufbrechen, als es vom Polizeichef zurückgerufen wird, der auf ein weiteres Beweisstück hinweist, ein Pik-Ass: Das ist die Karte, die Jane bei Rigsby erraten sollte, und dieser wird vom Polizeichef zurechtgewiesen. Am nächsten Morgen gehen Cho und Rigsby in den Club, in dem der Jockey am Abend zuvor gewesen war: Hier erfahren sie, dass der Jockey William "Bill" Sutton hieß und eine Freundin, Delinda Lecure, hatte.

Nr.
(ges.)
51
Deutscher TitelSchnell wie der Wind
SerieThe Mentalist
Staffel Staffel 3
Nr.
(St.)
5
Original­titelThe Red Ponies
RegieJohn F. Showalter
DrehbuchEoghan Mahony
Erstaus­strahlung USA21. Okt. 2010
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A)
7. Mär. 2011

Beim CBI erhält Van Pelt die Adresse der Rennbahn, auf der Sutton früher Rennen fuhr: Redwood Downs, Contra Mesa. Dort befragen Lisbon und Jane den sehr jungen Jockey Sam Starks, Suttons Ersatzmann bei den Rennen, und machen die Bekanntschaft mit dem Pferd Castor's Folly.

Die beiden befragen auch Cobb Holwell, den Besitzer eines unabhängigen Reitstalls, der sich in einer finanziellen Krise befindet und Sutton gegen 20.000 Dollar angeheuert hatte. Von diesem Moment an gibt sich Jane als "Pferderenn-Expertin" und "Pferdeflüsterin" aus. Die CBI-Beraterin konfrontiert Ellis Barnes, einen ehemaligen Jockey, und fordert ihn heraus: Die beiden wetten um 500 Dollar; wenn Jane die ersten drei Pferde im nächsten Rennen richtig tippt, gewinnt er die Wette, andernfalls gewinnt Barnes; Jane gelingt es, die 500 Dollar zu gewinnen. Cho und Rigsby wenden sich an Delinda Lecure: Es stellt sich heraus, dass Sutton vor zwei Jahren von der Horseracing Union wegen eines Sturzes, an dem Barnes und zwei andere Jockeys beteiligt waren, suspendiert und für ein Jahr vom Rennsport ausgeschlossen wurde; die Ermittlungen konzentrieren sich auf einen Mann, den Sutton drei Wochen zuvor mit einem gebrochenen Kiefer ins Krankenhaus gebracht hatte. Obwohl der Pferdeliebhaber Van Pelt darauf besteht, dass sie zur Rennbahn gebracht wird, bittet Jane sie, im Büro zu bleiben, um die Ermittlungen von dort aus fortzusetzen. Lisbon und die Anwältin fahren erneut nach Contra Mesa: Dort angekommen, finden sie Holwell vor, der Frank Lockhart, den Besitzer des Ed-Astra-Rennstalls, vom Gelände jagt, der versucht hatte, den Jockey Starks auf seine Seite zu ziehen. Als Jane den Stall betritt, macht sie die Bekanntschaft von Pollux's Dream, dem Zwillingspferd von Castor: Während Castor sanftmütig und ziemlich schnell ist, ist Pollux ein unruhiges, aber sehr schnelles Tier. Lisbon befragt Starks erneut erfolglos, während Cho und Rigsby den Mann besuchen, der durch die Hand von Sutton, einem Mechaniker, im Krankenhaus gelandet war: Der Mechaniker enthüllt, dass Sutton ihm 18.000 Dollar als Entschuldigung gegeben hat. In Holwells Stall droht Barnes Starks damit, keine Rennen mehr für Holwell zu fahren, als Jane und Lisbon eintreten und ihn verhaften: Während Barnes von Lisbon verhört wird, gibt sich Cho als Beamter der Horse Racing Union aus und droht Barnes damit, ihn von allen Rennbahnen in Kalifornien zu verbannen. Barnes entscheidet sich, mit dem CBI zusammenzuarbeiten: Der Stallbursche verrät, dass er Sutton und Starks durch Lockhart bedroht hat, der sofort verhaftet wird. Unbemerkt von Lisbon nimmt Jane Van Pelt mit zur Rennbahn: Hier erfährt der Berater, dass Holwell die Pferde getauscht hat und daher Pollux's Dream anstelle von Castor's Folly laufen wird. Auf Janes Rat hin begibt sich Lockhart zur Rennbahn, wo Castors Rennen stattfindet: Der Mentalist offenbart Holwell, dass er viel Geld auf Castor gewettet und auch die Pferde im Stall vertauscht hat, so dass der schnellere Zwilling, Pollux, laufen wird. An dieser Stelle erzählt Holwell Jane jedoch, dass er die Pferde bereits ausgetauscht hat und enthüllt, dass er Sutton getötet hat, weil sie seinen Plan nicht unterstützen wollte, und Starks gezwungen hat, anstelle von Sutton zu laufen. Castor gewinnt das Rennen, und als Jane sieht, wie Holwell von Castors Sieg überrascht ist, gesteht sie ihm, dass er die Pferde nicht ausgetauscht hat und das Rennen daher von Pollux gewonnen wurde. Die Wetten werden annulliert, so dass Janes Tagesbudget bei -$4514 endet: Um die Wette gegen Barnes zu gewinnen, hatte Jane alle möglichen Kombinationen eingesetzt, $5000 ausgegeben und $486 verdient. Schließlich enthüllt Jane, dass sie Van Pelt Pollux vorgezogen hat, der sich ebenfalls gegen sie hätte auflehnen können und damit ihr Leben in Gefahr gebracht hätte.

    Gaststars: Jim Beaver (Cobb Holwell), Christina Cox (Delinda Lecure), Greg Roman (Ellis Barnes), Olesya Rulin (Sam Starks), Patrick St. Esprit, Tara Karsian (Medical Examiner), Ingrid Rogers, Betsy Rue, Troy Winbush, Tom Yi (Mark).

 

 

 

 

 


 

 

Simon Baker

(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.

Patrick Jane arbeitet als Berater für das California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.

Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.

RollennameSchauspielerSynchronsprecherHauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Patrick JaneSimon BakerMarcus Off1x01–7x13
Teresa LisbonRobin TunneyVera Teltz1x01–7x13
Wayne RigsbyOwain YeomanTobias Nath1x01–6x157x13
Kimball ChoTim KangAlexander Doering1x01–7x13
Grace Van PeltAmanda RighettiKristina von Weltzien1x01–6x157x13
Dennis AbbottRockmond DunbarJörg Hengstler6x10–7x136x07–6x09
Kim FischerEmily SwallowGhadah Al-Akel6x12–6x226x09–6x11
Jason WylieJoe AdlerAndi Krösing7x01–7x136x10–6x22
Michelle VegaJosie LorenSarah Alles7x01–7x10
Brett PartridgeJack PlotnickJulien Haggège
1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01
Red John/Thomas McAllisterXander BerkeleyLutz Riedel
1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08
Virgil MinelliGregory ItzinLutz Mackensy
1x03–2x08, 3x10, 5x05
Kristina FryeLeslie HopeSabine Arnhold
1x07, 2x22–2x23, 3x03
Sam BoscoTerry KinneyLutz Schnell
2x01–2x08
Walter MashburnCurrie GrahamViktor Neumann
2x13, 3x07
Madeleine HightowerAunjanue EllisNatascha Geisler
2x17–3x24, 6x04
Bret StilesMalcolm McDowellWolfgang Condrus
2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06
Gale BertramMichael GastonRoland Hemmo
3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08
Craig O’LaughlinEric WinterMarcel Collé
3x03–3x24, 4x12
J.J. LaRochePruitt Taylor VinceTilo Schmitz
3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13
Raymond HaffnerReed DiamondJaron Löwenberg
4x02, 5x13, 6x02–6x06
Luther WainwrightMichael RadyTim Knauer
4x04–4x24
Richard HaibachWilliam MapotherJens Heinrich Claassen
4x07, 6x04, 6x15
Summer EdgecombeSamaire ArmstrongTanya Kahana
4x08–4x22, 5x10
Lorelei MartinsEmmanuelle ChriquiAnna Carlsson
4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22
Reede SmithDrew PowellSven Gerhardt
5x01, 5x22–6x07
Robert KirklandKevin CorriganBoris Tessmann
5x07–6x04

Deutscher TitelThe Mentalist
OriginaltitelThe Mentalist
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)2008–2015
Produktions-
unternehmen
Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television
Länge42 Minuten
Episoden151 in 7 Staffeln
GenreKrimi, Dramedy
TitelmusikBelieve (Theme from The Mentalist)
IdeeBruno Heller
ProduktionCharles Goldstein
MusikBlake Neely
Erstausstrahlung23. September 2008 (USA) auf CBS
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1

 

 

 

Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia

 

 


 

 

 

 

 

ThemenAdresse
Wissenschaft,WIRTSCHAFT, Verkehr , Umwelt ...gedankennetz.de/
Populärwissenschaft auf youtube, Weltraumbilder, Marsbilder, Weltraumteleskope Missionen Bemannte Raumflügeguentinator.de/
Camping, Brotrezepte, Hacks
Hobbymusiker,Survival
hobbyrat.de/
Comedy und Satire auf youtube, Mediatheken, ....humorfan.de
Künstliche Intelligenzki-living.de/
Kurzreisen, Wochenende, Urlaubsreisen, Zugreisen, Trainblogger, Spaziergänge, Zugblog,zugtrip.de
Serien und Filme
Serien mit Humor und Dramatikdramedy-serien.de/
SF Serien: sf-serien.de/
Sitcoms, Comedyseriensitcomserien.de/
Serien deutsche Produktionserien-aus- deutschland.de/
Filme deutsche Produktiond-film.de/
phantasy ist ein Kofferwort aus Phantastik und Fantasyserienphantasy.de/
Filmkomödienfilmcomedy.de/
Dramaserien, Krimisserienweb.de/