01 Pferde-Sinn; Horse Sense

 James Herriot, MRCVS, ein frisch ausgebildeter Tierarzt, trifft zu einem Vorstellungsgespräch im Skeldale House ein. Es ist Mitte der 1930er Jahre, und Arbeit ist schwer zu finden. Während James auf Seigfried Farnon, seinen potenziellen Arbeitgeber, wartet, trifft er zum ersten Mal mit Herrn Biggins zusammen. James muss sein Geld verdienen, noch bevor er eine Stelle bekommt. Siegfried nimmt James mit zu Mr. Whites lahmendem Pferd und lässt ihn es bewerten und behandeln, bevor sie sich nach Barrow Hills begeben, um Bert Sharpes Kuh, Violet, zu sehen, die James seinen Stempel aufdrückt. Nachdem er im Pub ein paar Einheimische getroffen hat, wird James eingestellt. James behandelt Phineas Calverts Kuh, die einen Sonnenstich erlitten hat, und ist gezwungen, Lord Hultons wertvolles Pferd - unter der Aufsicht des schwierigen Mr. Soames - einzuschläfern, als er entdeckt, dass es mit einer quälenden Torsion zu weit gegangen ist.

•  Figuren: Frau Hall, Bert Sharpe, Diana Brompton, Herr Biggins, Herr White, Ted (Barmann), Soames, Phineas Calvert, Frau Calvert.
• Tristan Farnon taucht in dieser Episode nicht auf.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Das Dorf Reeth in Swaledale,
einer der Drehorte von „Darrowby“
(Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/
w/index.php?curid=35009149)

•  Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
  

  Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
  

   

  
  
  
  
  

  Charakter	Darsteller	Deutscher Synchronsprecher
  James Herriot	Christopher Timothy	Elmar Wepper (Staffeln 1–3)
  		Arnim André (Staffeln 4–7)
  Helen Herriot	Carol Drinkwater (Staffeln 1–3)	Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3)
  	Lynda Bellingham (Staffeln 4–7)	Ursula Mellin
  Siegfried Farnon	Robert Hardy	Erik Schumann (Staffeln 1–5)
  		Klaus Höhne (Staffeln 6+7)
  Tristan Farnon	Peter Davison	Ivar Combrinck

  (Quelle: Deutsche Synchronkartei)
   

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia ...