Tristan und Siegfried müssen Herrn Mulligans Riesenhund Clancy behandeln. Siegfried, Tristan und Mrs. Hall geben James einige Ratschläge bezüglich Helen. James bringt sie zum Schloss Bolton, wo er ihr einen Heiratsantrag macht. Sie akzeptiert, und dann muss James sich der Aufgabe stellen, Herrn Alderson um seine Erlaubnis zu bitten, seine Tochter zu heiraten. Von Tristan angestachelt, unterhält Herr Biggins die Stammgäste bei den Drovers. Frau Dalby macht sich Sorgen um ihr Vieh, und James kämpft um eine Diagnose.
Figuren: Frau Hall, Joe Mulligan, Herr Alderson, Frau Dalby, Herr Biggins, Charlie, Bert, Tante Lucy, Richard Edmundson.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck