Ein örtlicher Kleinbauer, Frank Metcalfe, hat seine gesamten Ersparnisse für neues Vieh ausgegeben. Als die Tiere schwer an Brucellose erkranken, haben die Tierärzte alle Hände voll zu tun, um die Situation zu retten. Tristan kehrt von der Veterinärschule in Edinburgh zurück und vertraut James an, dass seine Prüfungen möglicherweise nicht so gut verlaufen sind. Tristan hat eine Abneigung gegen Carmody und überredet James, ihm zu zeigen, wie sich echte Arbeit anfühlt. Die Tierärzte und der Dorfarzt, der neben Skeldale eine Praxis eingerichtet hat, sehen eine Gelegenheit, Gobber Newhouse, einem örtlichen Tyrannen und Frauenschläger, eine Lektion zu erteilen, wenn er auf einen rostigen Nagel tritt.
Figuren: Richard Carmody, Frau Hall, Frank Metcalfe, Mary Metcalfe, Harry (Dr.) Allinson, Gobber Newhouse, Frau Tilson, Herr Dent, Eli Bagley.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck