Tristan erhält die Bestätigung, dass er seine Prüfungen erneut nicht bestanden hat. Um Siegfried Honig ums Maul zu schmieren, beginnt er einen strengen, rauchfreien, gesunden Lebensstil, vertraut aber James die Wahrheit an. James hat es mit Frau Donovan zu tun, einer autodidaktischen Tierheilpraktikerin, deren Hund bei einem Unfall ums Leben kommt, und mit Angus Grier, der einen gebrochenen Arm hat. Als Siegfried alle im Wohnzimmer von Skeldale zusammenbringt, um auf Tristan und seine neue Lebensweise anzustoßen, muss Tristan reinen Tisch machen. Siegfried gerät dadurch in einen Wutanfall.
Figuren: Frau Hall, Angus Grier, Frau Donovan, Frau Mallard, Herr Bantock, Inspektor Halliday, Nathaniel Adamson, Frau Grier, Arthur Handshaw, Sam Broadbent, Connie, Betty.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck