Helen, James, Tristan und Siegfried essen in einem protzigen französischen Restaurant zu Mittag, wo Tristan Julia Taverner trifft. Von ihr ergriffen, bekommt er die Chance, sie zu umwerben, als James gerufen wird, um den Hund ihres Vaters zu behandeln. Frau Pumphrey besucht die Praxis und gibt Tristan einige Ratschläge bei der Suche nach dem Objekt seiner Zuneigung. James muss sich mit der Familie Bellerby aus Haldon auseinandersetzen. Er bietet ihnen an, sie zurück nach Darrowby zu fahren, um in der Kirche eine Aufführung von Händels Messias zu besuchen, aber das Mittagessen der Familie scheint endlos zu dauern. James muss auch Tim Altons preisgekröntes Schwein behandeln, das sein Futter verloren hat, den Hund der Taverners, Dilly, und er steht vor einem Dilemma, als der Wellensittich von Frau Tompkins in seiner Obhut stirbt.
Figuren: Frau Hall, Dick Taverner, Beatrice Taverner, Julia Taverner, Frau Pumphrey, Fräulein Stubbs, Herr Bellerby, Frau Bellerby, Ruth Bellerby, Bob Bellerby, Tim Alton, Jennie Alton, Frau Tompkins, Jacques, Frau Broadwith, Jack Almond, Arthur Handshaw, George, Tom.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck