24 "Mittel und Wege" "Ways and Means"

Alice ist immer noch zu Besuch. Sie schließt sich Tristan an, um eine erstickende Ziege zu behandeln, die etwas Ungewöhnliches gefressen hat. James, der bei öffentlichen Veranstaltungen immer nervös spricht, muss eine Rede vor dem Darrowby Youth Club halten.
Figuren: Frau Hall, Herr Biggins, Frau Bond, Alice McTavish, Muriel Dunn, Matilda Dunn, Herr Blenkinsopp, Herr Kirby, Harold Denham, Agnes, Betty.

 

 

Das Dorf Reeth in Swaledale,
einer der Drehorte von „Darrowby“
(Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/
w/index.php?curid=35009149)

•  Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
  

  Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
  

   

  
  
  
  
  

  Charakter	Darsteller	Deutscher Synchronsprecher
  James Herriot	Christopher Timothy	Elmar Wepper (Staffeln 1–3)
  		Arnim André (Staffeln 4–7)
  Helen Herriot	Carol Drinkwater (Staffeln 1–3)	Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3)
  	Lynda Bellingham (Staffeln 4–7)	Ursula Mellin
  Siegfried Farnon	Robert Hardy	Erik Schumann (Staffeln 1–5)
  		Klaus Höhne (Staffeln 6+7)
  Tristan Farnon	Peter Davison	Ivar Combrinck

  (Quelle: Deutsche Synchronkartei)
   

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia ...