James beschäftigt sich mit Tuberkulin-Tests. Er wird von Charles Harcourt in das Min of Ag vorgeladen, als die Testergebnisse Verwirrung stiften. Siegfried hat es mit Murray zu tun, einem Hundebesitzer, der nur an die strengste Disziplin für seinen Hund glaubt. Er hat auch mit sterbenden Schafen in den Mooren der Moorhühner zu tun, die durch krankes Läuten getötet wurden. Helen bekommt einen Job als Sekretärin, aber James ist sich nicht sicher, ob er damit einverstanden ist. Siegfried hingegen findet die Idee wunderbar, Tristan dagegen weniger, wenn er erkennt, dass er die administrative Lücke in der Partnerschaft schließen muss. Frau Hall sagt Siegfried, dass sie gehen müsse, um ihrem Bruder zu helfen, der jetzt allein auf seiner Farm arbeitet.
Figuren: Frau Hall, Murray, Charles Harcourt, Jeff Mallock, Moverley, Hill, Frau Noakes, George, Kitty Pattison, Frau Murray. James Herriot .
![]() |
Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck