Als der Krieg endlich vorbei ist, kehrt James nach Darrowby zurück, um sich wieder seinen Partnern in der Tierarztpraxis anzuschließen. Es fällt ihm jedoch schwer, sich wieder auf das zivile Leben einzustellen. Sein erster Anruf geht natürlich an Herrn Biggins, der sich nicht verändert hat und nichts anderes tut, als sich zu beklagen. Auch mit Helen sind die Beziehungen angespannt: James ist jähzornig und kann sich ihr gegenüber nicht öffnen. Eine neue Haushälterin, Frau Hubbard, wird eingestellt, um die verstorbene Frau Hall zu ersetzen. Ihre kulinarischen Fähigkeiten erweisen sich im Vergleich zu denjenigen ihrer Vorgängerin als sehr mangelhaft. Tristan, älter, aber nicht unbedingt weiser, ist zurück bei den Darrowby-Glockenträgern. Siegfried trifft eine alte Flamme, Caroline, die nach einem Aufenthalt in Amerika zurückgekehrt ist. Sie heiraten später und bekommen Kinder, wie in der Folge "Behinderte" der Serie 7 erwähnt.
Figuren: Herr Biggins, Frau Pumphrey, Herr Alderson, Hodgekin, Frau Hubbard, Herr Hammond, Herr Mason, George Mason, Caroline Fisher, Anne Grantley, P.C. Goole, Inspector Green, Sergeant Bannister, Herr Garrett, Vera, Harry, Jimmy Herriot.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck