Hedley begleitet einen Offizier und seinen Nazi-Häftling auf einer Mission, um Mikrofilm-Beweismaterial gegen den Nazi und seine Kohorten ausfindig zu machen, das angeblich im Reservat vergraben ist. Bei dem Offizier und dem Gefangenen handelt es sich jedoch in Wirklichkeit um zwei ehemalige deutsche Soldaten, die nach einem Versteck mit vergrabenen Diamanten suchen. Ihr Plan geht schief, als Hedley das Paket mit den Diamanten an Judy übergibt, die sie versteckt.
Gaststars: Alan Hewitt, Frank Marth
| Rollenname | Darsteller | Sprecher |
| Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme) |
| Paula Tracy | Cheryl Miller | Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme) |
| Jack Dane | Yale Summers | Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme) |
| Mike Makula | Hari Rhodes | Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme) |
| District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme) |
| Bart Jason | Ross Hagen | Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme) |
Die Schimpansin Judy
... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia