Ein Jeepunfall im Busch führt zu schweren Verletzungen von Dr. Tracy. Paula und Judy, der Schimpanse, sind die einzigen, die bei ihm sind, und sie müssen einen Weg finden, ihn sicher durch die Wildnis zurückzubringen, damit er medizinisch versorgt werden kann.
| Rollenname | Darsteller | Sprecher |
| Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme) |
| Paula Tracy | Cheryl Miller | Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme) |
| Jack Dane | Yale Summers | Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme) |
| Mike Makula | Hari Rhodes | Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme) |
| District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme) |
| Bart Jason | Ross Hagen | Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme) |
Die Schimpansin Judy
... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia