"Ass, König, Dame, Bube"
James hat es mit einer kranken Kuh, einem verletzten Hund und einer Kiste voller Kätzchen zu tun. Er ärgert sich auch über Siegfried, der ein zweites Auto gekauft hat, während er sich mit einem alternden Fahrzeug herumschlagen muss. James wird auch gebeten, den Hundewettbewerb bei der Darrowby Show zu richten. Frau Pumphrey teilt ihm daraufhin mit, dass sie plant, an Tricki-Woo teilzunehmen. Siegfried besucht einen Landwirt, der einen modernen Melkstand installiert hat. Er ist jedoch bestürzt, als er einem Verdachtsfall von Maul- und Klauenseuche nachgeht. Calum ist verwirrt von Herman, einem kranken Dackel, der Schwierigkeiten beim Gehen entwickelt hat.
Figuren: Calum Buchanan, Frau Pumphrey, Jack Scott, Tony Scott, Sheila Scott, Gordon Unwin, Cyril, Ron Cundall, Frau Cundall, Frau Herron, Rachael Bosworth, Jimmy Herriot, Rosie Herriot, Brigadier D'Arcy.
![]() |
Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck