51 Die heilende Berührung"

"

Siegfried schleppt Calum über die Kohlen, weil er medizinische Vorräte verschwendet. Das Calum wird gekitzelt, als Siegfried wieder einmal seine eigene Medizin nicht einnimmt. Er behandelt auch eine Herde kranker Truthähne, deren Besitzer davon überzeugt ist, dass die Tierärzte darauf aus sind, ihn um sein hart verdientes Geld zu betrügen. James muss eine Katze mit einem zerschmetterten Kiefer behandeln. Er bittet Granville Bennett um Hilfe. Granville bietet ihm einen Anteil an seiner Praxis an. Tristan hat Schwierigkeiten, mit seiner Tennis spielenden Geliebten, Rachael Bosworth, Schritt zu halten.
Charaktere: Calum Buchanan, Granville Bennett, Zoe Bennett, Susan Vaughan, Colonel (Charlie) Bosworth, Rachael Bosworth, Phineas Calvert, Jimmy Herriot, Rosie Herriot, Herr Dugdale, Herr Boggs, Lord Hawden, Deirdre McEwan.

 

 

Das Dorf Reeth in Swaledale,
einer der Drehorte von „Darrowby“
(Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/
w/index.php?curid=35009149)

•  Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
  

  Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
  

   

  
  
  
  
  

  Charakter	Darsteller	Deutscher Synchronsprecher
  James Herriot	Christopher Timothy	Elmar Wepper (Staffeln 1–3)
  		Arnim André (Staffeln 4–7)
  Helen Herriot	Carol Drinkwater (Staffeln 1–3)	Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3)
  	Lynda Bellingham (Staffeln 4–7)	Ursula Mellin
  Siegfried Farnon	Robert Hardy	Erik Schumann (Staffeln 1–5)
  		Klaus Höhne (Staffeln 6+7)
  Tristan Farnon	Peter Davison	Ivar Combrinck

  (Quelle: Deutsche Synchronkartei)
   

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia ...