"Für Reichere, für Ärmere"
James und Helen sind stolze Eltern, als Jimmy gebeten wird, im Musikkonzert seines Klavierlehrers zu spielen. James hat die Nase voll, als sein Auto eine Panne hat. Es könnte ihn überzeugen, das Partnerschaftsangebot von Granville Bennett anzunehmen. Für Kit Bilton ist wieder die Zeit gekommen, sein Schwein zu schlachten. Wie üblich hat er sich so sehr an das Tier gehängt, dass er es nicht ertragen kann, es sterben zu sehen. Siegfried hat einen schlechten Tag, was zum großen Teil der Familie Hardwicke zu verdanken ist. Calum wird von einem Stier in einem Baum eingeklemmt, so dass er die Ankunft von Deirdre in Mannerton verpasst.
Figuren: Calum Buchanan, Deirdre McEwan, Jimmy Herriot, Rosie Herriot, Arthur Hardwicke, Ben Hardwicke, Colonel (Charlie) Bosworth, Phineas Calvert, Kit Bilton, Frau Bilton, Herr Buckle, Billy Buckle, Frau Wheatley, Hubert Merrick, Miss Livingstone, David.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck