"Gegen die Widrigkeiten"
Helen ist mit einem Bandscheibenvorfall bettlägerig. Tristan hat seinen Job im Landwirtschaftsministerium aufgegeben und will sich der Praxis anschließen. Siegfried und James halten ihn hin. Auch der jüngere Farnon versucht, Calum zu täuschen, damit er an einem Doppeldate teilnimmt, wobei letzterer sich mit Prudence Barraclough zusammentun muss. Die Dales liegen mehrere Meter tief im Schnee, so dass James zu den Skiern greift und versucht, die Maxwells zu erreichen. Calum muss losziehen, um in Irland einige Tuberkulinproben zu machen.
Zeichen: Calum Buchanan, Frau Pumphrey, Tom Maxwell, Tess Maxwell, Verity Barraclough, Geoffrey Barraclough, Hodgekin, Edna, Clayton, Downs, Prudence Barraclough.
Der neue Hund der Herriots wird in dieser Episode zum ersten Mal gesehen. Es ist ein schwarzer Labrador Retriever namens Dan (nach dem alten Border Collie der Aldersons).
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck