Die alte Oma Clarke hat keine Zeit für ihren Nachbarn, den Italiener Franco Pedretti. Sie mag ihn nur deshalb nicht, weil ihr Sohn im Zweiten Weltkrieg in seiner Heimat gestorben ist. Siegfried versucht, eine Versöhnung herbeizuführen. James arbeitet mit Bert Longshaw zusammen, der Probleme mit seinen importierten Kühen hat. Tricki-Woo muss operiert werden, aber Frau Pumphrey entscheidet sich für eine nicht-invasive medizinische Behandlung, die besonders interessante Nebenwirkungen hat.
Figuren: Frau Pumphrey, Frau Clarke, Franco Pedretti, Bert Longshaw, Jeff Mallock, Mary Clarke.
 |
| Das Dorf Reeth in Swaledale, einer der Drehorte von „Darrowby“ (Von Kreuzschnabel - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=35009149) |
Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Wesen groß und klein) ist der Titel einer BBC-Fernsehserie der späten 1970er und der 1980er Jahre, die in den Yorkshire Dales spielt.
Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.
(Quelle: Deutsche Synchronkartei)Charakter Darsteller Deutscher
SynchronsprecherJames Herriot Christopher Timothy Elmar Wepper (Staffeln 1–3) Arnim André (Staffeln 4–7) Helen Herriot Carol Drinkwater (Staffeln 1–3) Eva Mattes, Iris Berben (Staffel 3) Lynda Bellingham (Staffeln 4–7) Ursula Mellin Siegfried Farnon Robert Hardy Erik Schumann (Staffeln 1–5) Klaus Höhne (Staffeln 6+7) Tristan Farnon Peter Davison Ivar Combrinck