- Kate Burton (Ellis Grey)
- Kathryn Joosten (Mrs. Drake)
- Jonathan Scarfe (Hank)
Meredith wird klar, dass sie nun eine Menge Verantwortung übernehmen muss. Sie ist stark in die Organisation des Lebens ihrer Mutter eingebunden. Während Izzie eine Party für ihren Freund Hank plant, ist Meredith mit ihrer ersten Herzoperation beschäftigt. Während des Eingriffs befürchtet sie, dass sie das Herz des Patienten beschädigt hat. Aber sie traut sich nicht, es ihren Kollegen zu sagen, aus Angst, des Fehlverhaltens für schuldig befunden und dann aus dem Programm geworfen zu werden. Cristina und Burke diskutieren in aller Ruhe über die Vorzüge von Kaffee, während Meredith und Derek spionieren... Bei der Untersuchung einer Frau, die über Schmerzen in der Brust klagt, entdecken Bailey und Richard ein vergessenes Operationsfeld von ihrer letzten Operation, die sechs Jahre zurückliegt.
- Der Song "Shake Your Groove" ist ein Lied der Afro-Gruppe Peaches & Herb aus dem Jahr 1978.
Nr.
(ges.) | 005 |
| Deutscher Titel | Die Last der Verantwortung |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | Shake Your Groove Thing |
| Erstausstrahlung USA | 24. Apr. 2005 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (AT/CH) | 3. Apr. 2006 |
| Regie | John David Coles |
| Drehbuch | Ann Hamilton |
| Deutscher Titel | Grey’s Anatomy |
| Originaltitel | Grey’s Anatomy |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | seit 2005 |
Produktions-
unternehmen | ABC Studios
The Mark Gordon Company |
| Länge | ca. 41 Minuten |
| Genre | Dramedy, Krankenhausserie |
| Titelmusik | Psapp – Cosy in the Rocket |
| Idee | Shonda Rhimes |
| Musik | Danny Lux |
Der Cast von Grey’s Anatomy trat in der ersten Staffel folgendermaßen in Erscheinung:
| Rollenname | Schauspieler | Folgen | Anzahl | Synchronsprecher |
| Dr. Meredith Grey | Ellen Pompeo | 1–9 | 9 Folgen | Ulrike Stürzbecher |
| Dr. Cristina Yang | Sandra Oh | 1–9 | 9 Folgen | Christin Marquitan |
| Dr. Alex Karev | Justin Chambers | 1–9 | 9 Folgen | Dennis Schmidt-Foß |
| Dr. Izzie Stevens | Katherine Heigl | 1–9 | 9 Folgen | Antje von der Ahe |
| Dr. George O’Malley | T. R. Knight | 1–9 | 9 Folgen | Nico Mamone |
| Dr. Derek Shepherd | Patrick Dempsey | 1–9 | 9 Folgen | Boris Tessmann |
| Dr. Miranda Bailey | Chandra Wilson | 1–9 | 9 Folgen | Anke Reitzenstein |
| Dr. Preston Burke | Isaiah Washington | 1–9 | 9 Folgen | Johannes Berenz |
| Dr. Richard Webber | James Pickens Jr. | 1–5, 9 | 6 Folgen | Roland Hemmo |
| Tyler Christian | Moe Irvin | 1, 4–6 | 4 Folgen | Assad Schwarz |
| Dr. Ellis Grey | Kate Burton | 1, 4–5 | 3 Folgen | Anita Lochner |
| Olivia Harper | Sarah Utterback | 7–9 | 3 Folgen | Anja Stadlober |
| Dr. Ray Sen | Anjul Nigam | 2, 8 | 2 Folgen |
|
| Patricia | Robin Pearson Rose | 2, 9 | 2 Folgen | Gisela Fritsch |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia
