Edward Herrmann (Norman Shales)
Caroline Aaron (Connie)
Eve Gordon (Mary)
Amy Hill (Joanne)
Debra Christofferson (Elaine)
Jack Axelrod (wirklich alter Mann)
Mark und Richard wollen eine ziemlich heikle Operation durchführen, um einem Patienten den Gebrauch der Sprache zu erhalten. Sie wollen im Spiel bleiben, werden aber schnell desillusioniert und bitten Derek um Hilfe. Meredith übergibt die Operation an Cristina, die offensichtlich traurig ist... Meredith glaubt, dass Cristina noch nicht über Burkes Weggang hinweg ist, und traut sich nicht, ihr zu sagen, dass sie wieder mit Derek zusammen ist. Das beunruhigt Derek, denn normalerweise erzählen sie sich alles. Doch Cristina versteht das und nutzt es zu ihrem Vorteil. Alex erbt einen neuen Praktikanten, den er gerne loswerden würde. Richard fragt sich, was er seiner Frau sagen soll, um sie zurückzugewinnen. Dr. Bailey hat die Nase voll davon, dass die Klinik von Ärzten benutzt wird, um lästige Assistenzärzte zu verstecken oder loszuwerden. Sie möchte jedoch Callie helfen, die überfordert zu sein scheint, und bietet ihr an, ihr in ihrer Rolle als Chefärztin zur Seite zu stehen. Meredith versucht auf Baileys Rat hin, nett zu Lexie, ihrer Halbschwester, zu sein, und gemeinsam sehen sie sich die Operationsakte von Lexies Mutter Suzanne an. Der sehr alte Mann ist wach und Izzie kümmert sich um ihn.
George sträubt sich immer noch, Callie von seiner Beziehung zu Izzie zu erzählen. Aber Callie, die es gespürt hat, fordert ihn auf, zu gestehen...
- Der Titel "Let the Truth Sting" ist ein Lied von David Gray aus dem Jahr 1993.
Nr.
(ges.) | 064 |
| Deutscher Titel | Die Wahrheit tut weh |
| Serie | Greys Anatomy |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 3 |
| Originaltitel | Let the Truth Sting |
| Regie | Dan Minahan |
| Drehbuch | Mark Wilding |
| Erstausstrahlung USA | 11. Okt. 2007 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (AT/CH) | 25. Feb. 2008 |
| Deutscher Titel | Grey’s Anatomy |
| Originaltitel | Grey’s Anatomy |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | seit 2005 |
Produktions-
unternehmen | ABC Studios
The Mark Gordon Company |
| Länge | ca. 41 Minuten |
| Genre | Dramedy, Krankenhausserie |
| Titelmusik | Psapp – Cosy in the Rocket |
| Idee | Shonda Rhimes |
| Musik | Danny Lux |
Der Cast von Grey’s Anatomy trat in der zweiten Staffel folgendermaßen in Erscheinung:
| Rollenname | Schauspieler | Folgen | Anzahl | Synchronsprecher |
| Dr. Meredith Grey | Ellen Pompeo | 1–27 | 27 Folgen | Ulrike Stürzbecher |
| Dr. Cristina Yang | Sandra Oh | 1–27 | 27 Folgen | Christin Marquitan |
| Dr. Alex Karev | Justin Chambers | 1–27 | 27 Folgen | Dennis Schmidt-Foß |
| Dr. Izzie Stevens | Katherine Heigl | 1–27 | 27 Folgen | Antje von der Ahe |
| Dr. George O’Malley | T. R. Knight | 1–27 | 27 Folgen | Nico Mamone |
| Dr. Derek Shepherd | Patrick Dempsey | 1–27 | 27 Folgen | Boris Tessmann |
| Dr. Preston Burke | Isaiah Washington | 1–27 | 27 Folgen | Johannes Berenz |
| Dr. Richard Webber | James Pickens Jr. | 1–27 | 27 Folgen | Roland Hemmo |
| Dr. Addison Montgomery-Shepherd | Kate Walsh | 1–27 | 27 Folgen | Katja Nottke |
| Dr. Miranda Bailey | Chandra Wilson | 1–14, 16–27 | 26 Folgen | Anke Reitzenstein |
| Denny Duquette | Jeffrey Dean Morgan | 13, 19–27 | 10 Folgen | Charles Rettinghaus |
| Joe | Steven W. Bailey | 1, 4–7, 9, 12, 15, 25 | 9 Folgen | Olaf Reichmann |
| Olivia Harper | Sarah Utterback | 2, 9–11, 15–16, 19, 26–27 | 9 Folgen | Anja Stadlober |
| Dr. Callie Torres | Sara Ramírez | 19–25, 27 | 8 Folgen | Ghadah Al-Akel |
| Patricia | Robin Pearson Rose | 1–2, 6, 12, 14–15, 25 | 7 Folgen | Gisela Fritsch |
| Dr. Ellis Grey | Kate Burton | 3–5, 13, 15, 18 | 6 Folgen | Anita Lochner |
| Krankenschwester Debbie | Cathy Lind Hayes | 7, 14–17, 19 | 6 Folgen | Liane Rudolph |
| Tyler Christian | Moe Irvin | 4, 6–7, 15–16 | 5 Folgen | Assad Schwarz |
| Dr. Finn Dandridge | Chris O’Donnell | 22–25, 27 | 5 Folgen | Sven Hasper |
Tucker Jones | Bashir Salahuddin | 6 | 4 Folgen | ?
|
| Cress Williams | 16–17, 19 | ?
|
| William George Tucker-Bailey | Unbekannt | 17–20 | 4 Folgen |
|
| Adele Webber | Loretta Devine | 11, 17, 26 | 3 Folgen | Philine Peters-Arnolds |
| Krankenschwester Kate | Kate Anthony | 14–15, 21 | 3 Folgen |
|
| Dr. Erica Hahn | Brooke Smith | 25–27 | 3 Folgen | Almut Zydra |
| Thatcher Grey | Jeff Perry | 18, 22 | 2 Folgen | Hans Hohlbein |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia
