Alex kommt aus dem CT-Scan, in dem sie feststeckte, und sieht J.D. zum ersten Mal. Sie ist nicht so hässlich, wie er befürchtet hat, und sie gehen zusammen essen. Dr. Kelso beauftragt Dr. Cox, für ihn die Visite mit den Assistenzärzten zu machen. Im Gegensatz zu Kelso schimpft er nicht mit den Bewohnern, wenn sie Fragen nicht beantworten können, und sagt ihnen, dass Kelso sie nicht bestrafen kann, wenn sie unvorbereitet sind. In der Zwischenzeit haben Turk und Carla, nachdem sie einander ihre Liebe gestanden haben, eine Beziehung, die sie aber nicht zu Ende führen können. J.D. hat einen Patienten mit seltsamen Symptomen, die er mit keiner Krankheit in Verbindung bringen kann. Er verbringt den ganzen Tag damit, in Büchern zu stöbern und lässt sogar seine Verabredung mit Alex sausen, um sich damit zu beschäftigen, woraufhin sie ihn verlässt. Die Bewohner haben keine Angst mehr vor Kelso, also übergibt er seine Runden an Cox, der dafür sorgt, dass alles wieder seinen gewohnten Gang geht. Carla und Turk schaffen es, ihr Problem zu lösen, während es J.D. gelingt, Alex zurückzugewinnen.
Nr.
(ges.) | 13 |
| Deutscher Titel | Meine zweite Chance |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 13 |
| Originaltitel | My Balancing Act |
| Erstausstrahlung USA | 15. Jan. 2002 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 18. Nov. 2003 |
| Regie | Michael Spiller |
| Drehbuch | Neil Goldman & Garrett Donovan |
| Darsteller und ihre Rollem |
| Zach Braff porträtiert John Michael "J.D." Dorian, den Protagonisten und Erzähler der Serie. J.D. ist ein junger Arzt, der die Serie als Praktikant beginnt. Seine Stimme in der Serie stammt aus seinen inneren Gedanken und zeigt oft surreale Fantasien. J.D. beschreibt sich selbst als "Sensi", der akustische alternative Musik mag und ein Liebhaber von Umarmungen ist. Im Laufe der Serie steigt J.D. in den Rängen des Krankenhauses auf, bevor er das Sacred Heart verlässt, um Assistenzarzt am St. Vincent Hospital zu werden, bevor er kurzzeitig zurückkehrt, um Lehrer an der Winston University zu werden. J.D. hat einen Sohn mit seiner Ex-Freundin Kim Briggs und ein Kind mit seiner Frau Elliot Reid. |
| Sarah Chalke porträtiert Elliot Reid (Staffeln 1-8, wiederkehrend in Staffel 9), eine weitere Assistenzärztin und spätere Privatärztin. Ihre Beziehung zu J.D. wird im Laufe der Serie mehrmals romantisch, was dazu führt, dass sie schließlich heiraten und ein gemeinsames Kind bekommen. Im Laufe der Serie freundet sie sich trotz ihrer anfänglichen Abneigung gegeneinander mit Carla an. Elliot wird von dem neurotischen Wunsch getrieben, sich gegenüber ihrer Familie (in der alle Männer Ärzte sind), ihren Mitschülern und sich selbst zu beweisen. Sie wird als äußerst belesen und ebenso attraktiv beschrieben, während ihre sozialen Fähigkeiten eher mangelhaft sind. Ihre sozialen Fähigkeiten entwickeln sich im Laufe der Staffeln. |
| Donald Faison porträtiert Christopher Turk, J.D.s besten Freund und Chirurg, der im Laufe der Serie vom Assistenzarzt zum Chefarzt der Chirurgie aufsteigt. Turk und J.D. waren Zimmergenossen, als sie das College of William and Mary besuchten, und auch während des Medizinstudiums, und die beiden haben eine sehr enge Beziehung. Turk ist sehr ehrgeizig und wettbewerbsorientiert, bleibt dabei aber immer loyal. Im Laufe der Serie geht Turk eine Beziehung mit Carla ein; sie gehen schon früh in der Serie miteinander aus, heiraten dann und gründen schließlich eine Familie mit zwei Kindern. In der neunten Staffel unterrichtet er an der Winston University, während er weiterhin seine Aufgaben als Chefarzt der Chirurgie wahrnimmt. |
| Neil Flynn spielt den "Hausmeister" (wiederkehrend in Staffel 1, Hauptdarsteller in den Staffeln 2-8, Gaststar in Staffel 9), den Hausmeister des Krankenhauses. Ein Vorfall in der Pilotfolge führt zu einer antagonistischen Beziehung zwischen J.D. und ihm, die sich durch die gesamte Serie zieht. Dies äußert sich in der Regel darin, dass der Hausmeister J.D. beleidigende Streiche spielt, obwohl er im Laufe der Serie mehrmals gezeigt hat, dass er auch eine gute Seite hat. Der richtige Name des Hausmeisters wird erst im Finale der achten Staffel genannt, als er J.D. offenbart, dass er "Glenn Matthews" heißt. Kurz nach dieser Enthüllung wird er von einem anderen Mitglied des Krankenhauspersonals mit "Tommy" angesprochen und antwortet auch so, was seinen zuvor angegebenen Namen in Frage stellt. Später bestätigte der Schöpfer der Serie, Bill Lawrence, in einem Facebook-Video, dass dies tatsächlich sein richtiger Name ist[4]. |
| Ken Jenkins spielt Bob Kelso (Staffeln 1-8, wiederkehrend in Staffel 9), den Chefarzt des Sacred Heart in den ersten sieben Staffeln, nach denen er in den Ruhestand geht; in Staffel 9 wird er Lehrer an der Winston University. Während seiner Zeit als Chefarzt wird Kelso als egoistisch, einschüchternd und bösartig wahrgenommen, da er sich in erster Linie am Gewinn des Krankenhauses orientiert und nicht am Wohl der Patienten. Gelegentlich wird angedeutet, dass er eine weichere Seite hat und dass seine Gemeinheit ein Mittel ist, um mit den Jahren harter Entscheidungen fertig zu werden. Nach seiner Pensionierung in der siebten Staffel verbessert sich sein Verhältnis zum Personal des Krankenhauses und er wird zum Stammgast im Café des Krankenhauses, wo er "lebenslang kostenlose Muffins" erhält. Er ist verheiratet und hat einen Sohn. Er äußert sich regelmäßig über den schlechten Zustand seiner Ehe und die Aktivitäten seines homosexuellen Sohnes. In der neunten Staffel, nach dem Tod seiner Frau, wird Kelso Lehrer an der Winston University, zusammen mit J.D., Cox und Turk. |
| John C. McGinley porträtiert Perry Cox, einen Oberarzt, der in der achten Staffel Chefarzt am Sacred Heart wird. J.D. betrachtet Cox als seinen Mentor, obwohl Cox ihn routinemäßig kritisiert, bevormundet und mit weiblichen Namen beschimpft. Cox deutet häufig an, dass diese grausame Behandlung als Vorbereitung auf den harten Krankenhausalltag gedacht ist. Bei seltenen Gelegenheiten bringt er zähneknirschend Bewunderung und sogar Stolz über J.D.s Leistungen zum Ausdruck. Dr. Cox setzt sich für das Wohlergehen seiner Patienten ein und äußert häufig seine Sorge um sie, was zu häufigen Auseinandersetzungen mit Bob Kelso führt. In der neunten Staffel sieht man ihn als Professor an der Winston University arbeiten, während er weiterhin seine Aufgaben als Chefarzt wahrnimmt. |
| Deutscher Titel | Scrubs – Die Anfänger |
| Originaltitel | Scrubs |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2001–2010 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 182 in 9 Staffeln |
| Genre | Dramedy, Krankenhaus-Serie, Sitcom |
| Titelmusik | Lazlo Bane – Superman |
| Idee | Bill Lawrence |
| Produktion | Bill Lawrence,
Randall Winston,
Mike Schwartz |
| Musik | Tim Bright,
Chad Fischer,
Chris Link,
Jan Stevens |
| Erstausstrahlung | 2. Oktober 2001 (USA) |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle : Wikipedia