C.J. bittet Sam um Hilfe beim Verständnis der Volkszählungsgesetze, da er auf der Pressekonferenz darüber sprechen muss. In der Zwischenzeit analysieren die Bediensteten die Mittelzuweisungen, um zu entscheiden, wie viel sie wem zukommen lassen wollen. Eine psychisch instabile Frau verletzt die Absperrung des Weißen Hauses, weil sie Zoey töten wollte. Leo teilt Bartlet mit, dass er und seine Frau sich scheiden lassen wollen. Josh lädt Charlie, Zoey, C.J., Sam und Mallory auf einen Drink ein. Der Abend eskaliert, als drei Betrunkene Zoey belästigen und Josh den Geheimdienst einschaltet, um sie festnehmen zu lassen. Es kommt zu einem Streit zwischen Vater und Tochter, weil Zoey sich mit ihren Einschränkungen unwohl fühlt: Bartlet erklärt, dass sie ein Ziel für Terroristen und Schläger sein kann, um den Präsidenten politisch zu erpressen, und das Mädchen versteht die Beweggründe ihres Vaters.
Weitere Darsteller: Al Fann (Joe Willis), Charley Lang (Congressman Skinner), Kenneth Tigar (Congressman Gladman)
Weitere Darsteller: Al Fann (Joe Willis), Charley Lang (Congressman Skinner), Kenneth Tigar (Congressman Gladman)
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia