Der Präsident demütigt in einer Kabinettssitzung den Vizepräsidenten auf subtile Weise. Die Nachricht macht im Westflügel die Runde und erreicht die Ohren von Danny Concannon, einem akkreditierten Reporter des Weißen Hauses, der anfängt, Fragen zu stellen: CJ wird an der Reihe sein, die Bombe zu entschärfen. Mallory, Leos Tochter, bittet Sam, mit ihr in die Oper zu gehen, und Sam bittet Leo um Erlaubnis, der zwar zustimmt, ihn dann aber boykottiert, indem er ihm in letzter Minute eine Rede schreiben lässt. Der Präsident und seine Mitarbeiter bemühen sich um die Verabschiedung des Haushaltsentwurfs und stoßen dabei auf zahlreiche Schwierigkeiten, die auf Umweltlobbys und Finanziers zurückzuführen sind, die einige Gebiete ausbeuten wollen. C.J. überredet Danny, den Artikel über Bartlet's Streit mit Hoynes nicht zu schreiben. Hoynes konfrontiert Bartlet, der ihm vorwirft, er habe darum gebettelt, den Posten des Abgeordneten anzunehmen, und damit die Partei in Verlegenheit gebracht. Josh löst das Problem mit den Umweltschützern, indem er den Präsidenten daran erinnert, dass er ein Gebiet zu einem "Naturpark" erklären kann. Der Titel der Folge bezieht sich auf eine Bemerkung, die Josh gegenüber Bartlet macht: Bevor Bartlet Präsident wurde, haben sie nicht so oft über ihre Feinde gesprochen.
Andere Darsteller: Tim Matheson (Vizepräsident Hoynes)
Nr.
(ges.) | 08 |
| Deutscher Titel | Gegner |
| Serie | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Originaltitel | Enemies |
| Regie | Alan Taylor |
| Drehbuch | Ron Osborn,
Jeff Reno
H: Rick Cleveland,
Lawrence O’Donnell,
Patrick Caddell |
| Erstausstrahlung USA | 17. Nov. 1999 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 7. Juli 2008 |
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
| Schauspieler | Rollenname |
| Bradley Whitford | Josh Lyman |
| Allison Janney | C.J. Cregg |
| Richard Schiff | Toby Ziegler |
| Martin Sheen | Josiah Bartlet |
| John Spencer | Leo McGarry |
| Dulé Hill | Charlie Young |
| Rob Lowe | Sam Seaborn |
| Moira Kelly | Mandy Hampton |
| Janel Moloney | Donna Moss |
| Stockard Channing | Abigail Bartlet |
| Joshua Malina | Will Bailey |
| Mary McCormack | Kate Harper |
| Jimmy Smits | Matt Santos |
| Alan Alda | Arnold Vinnick |
| Kristin Chenoweth | Annabeth Schott |
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
| Deutscher Titel | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Originaltitel | The West Wing |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1999–2006 |
Produktions-
unternehmen | John Wells Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | ca. 42 Minuten |
| Episoden | 154 in 7 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Aaron Sorkin |
| Musik | W. G. Snuffy Walden |
| Erstausstrahlung | 22. September 1999 (USA) auf NBC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 19. Mai 2008 auf FOX |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia