Will steht wegen der Klage der Familie Baker unter Beobachtung durch das Krankenhaus und läuft Gefahr, entlassen zu werden. Ein 17-jähriger Sportler, der Sohn eines Hockeymeisters, wird in die Obhut von Dr. Choi und Sarah gegeben, die von Dr. Charles psychiatrisch beraten werden. Der Junge ist eindeutig ein Opfer der Ambitionen seines Vaters, was Ethans Reaktion auslöst. Connor assistiert Dr. Downey bei einer Lungentransplantation, und der Herzchirurg setzt große Hoffnungen in Dr. Rhodes. Nathalie und Will streiten sich über einen Patienten, aber Will ist eigentlich über die Klage gegen sie verärgert. Zoe erkennt, dass Will in Nathalie verliebt ist und tritt zur Seite. Am Ende der Folge geht Will zu Nathalie, um sich für sein Verhalten zu entschuldigen, und als sie ihn fragt, warum, sagt er ihr, ob er es noch nicht herausgefunden habe, und sie verneint, woraufhin Will sie küsst und geht. Da wird Nathalie klar, dass Will schon seit längerem in sie verliebt ist. Ethan erzählt Vicky, der Marineärztin, seiner Freundin, von den Problemen, die er mit seiner Vergangenheit hat.
Nr.
(ges.) | 10 |
| Deutscher Titel | Lebensgefährlich |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 10 |
| Originaltitel | Clarity |
| Regie | Fred Berner |
| Drehbuch | Safura Fadavi |
| Erstausstrahlung USA | 16. Feb. 2016 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 14. Juni 2016 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia