Eine Polizistin verhaftete Maggie, weil sie sich weigerte, einem Patienten, der für einen Unfall unter Alkoholeinfluss verantwortlich war, Blut abzunehmen. Der Patient musste sofort operiert werden, und der Polizist verhaftete Maggie, weil sie den Patienten und nicht den Polizisten in den Vordergrund stellte. Shannon, der Regisseur, will mit Voight über die Chicagoer Polizei sprechen, aber er kann Maggie nicht ohne ein ordentliches Verfahren entlassen. Am Ende der Folge wird Maggie entlassen und erhält eine Entschuldigung von Connor, denn als Arzt hätte er anstelle von Maggie im Gefängnis sitzen müssen. Nathalie glaubt, dass die Mutter einer neugeborenen Patientin ihr kleines Mädchen verprügelt hat und ruft die Sozialarbeiter an, aber sie irrt sich und verärgert Shannon. Außerdem hat der Direktor noch ein weiteres Problem: Dr. Charles beschließt, einen Patienten gegen seinen Willen zu behalten, weil er behauptet, er habe versucht, Selbstmord zu begehen, und verklagt das Krankenhaus. Am Ende hat Dr. Charles Recht behalten. Will bittet Connor um seinen Code, um Zugang zu Jennifer Bakers Krankenakte zu erhalten, und erfährt, dass sie Placebos anstelle von Medikamenten eingenommen hat und in Gefahr ist, zu sterben. Er wendet sich an Zoe, die einzige Person, die ihm helfen kann, erhält aber eine klare Absage. Connor und Will streiten sich im Fahrstuhl heftig darüber.
Nr.
(ges.) | 12 |
| Deutscher Titel | Selbstversuch |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 12 |
| Originaltitel | Guilty |
| Regie | Holly Dale |
| Drehbuch | Mary Leah Sutton, Danny Weiss & Stephen Hootstein |
| Erstausstrahlung USA | 29. Mär. 2016 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 28. Juni 2016 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia