Alte Rivalitäten tauchen wieder auf, als Will einen Highschool-Freund behandelt. Dr. Choi betreut eine schwangere Frau, die in der 32. Schwangerschaftswoche Wehen hat. Sie ist obdachlos, hat zwei Kinder und ist eine Leihmutter, die nicht vor der Geburt ihres Kindes entbinden kann, da sie sonst nicht bezahlt wird. Das Krankenhaus setzt sich mit der Leihmutterschaftsagentur in Verbindung, da die Frau damit einverstanden ist, dass die Ärzte sie operieren. Laut Vertrag erhält sie keinen Bonus, wenn das Baby nicht adoptiert wird, und die Eltern wollen kein Frühchen adoptieren. Nathalie bittet Dr. Charles um Hilfe, um der jugendlichen Tochter eines Drogenabhängigen zu helfen, die Schmerzmittel für ein schweres Unterleibsleiden ablehnt... April geht mit einem Footballspieler, Tate, einem jungen Vater, den sie im Krankenhaus kennengelernt hat, aus. Sie sind auf einer Party, als sie sieht, wie ihr Bruder Noah Tates Freunden Infusionen verabreicht, und sie geht angewidert weg und lässt Tate im Stich. Aber dann überlegt sie es sich anders, weil sie sich so sehr um Tate sorgt und nur wütend auf ihren Bruder ist. Connors Schwester ist schon seit Wochen hinter ihm her, um eine Annäherung zu erreichen, aber Connor geht ihr aus dem Weg. Am Ende der Folge sucht er sie im Familienladen auf und lädt sie zum Abendessen ein.
Nr.
(ges.) | 15 |
| Deutscher Titel | Schweres Erbe |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 15 |
| Originaltitel | Inheritance |
| Regie | Stephen Cragg |
| Drehbuch | Joseph Sousa |
| Erstausstrahlung USA | 26. Apr. 2016 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 19. Juli 2016 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia