April und Will streiten sich über die Behandlung eines alkoholkranken Patienten, weil sie sich nicht einig sind, was die richtige Behandlung für ihn ist, während Nathalie verzweifelt ist, nachdem sie ihren Ehering verloren hat und unter dem "Syndrom des gebrochenen Herzens" leiden wird, einem Schmerz, der einem Herzinfarkt sehr ähnlich ist. Obwohl Will ihr wie immer zur Seite steht, ist es ihre Schwiegermutter, die Nathalie hilft und sie davon überzeugt, ihr Leben weiterzuleben. Am Ende der Folge sehen wir Nathalie, wie sie ihren Ehering auf dem Grab ihres Mannes zurücklässt. In der Zwischenzeit kümmern sich Sarah und Dr. Charles um zwei ältere Damen in einem Altersheim, die an Tripper erkrankt sind, den sie sich beide bei einem sexuell sehr aktiven Herrn im Heim eingefangen haben. Will hat ein Jobangebot in Kalifornien erhalten, worüber er natürlich nicht sehr glücklich ist, denn er hofft, am Chicago Med bleiben zu können, auch weil er sich gut macht, die Regeln befolgt und sie anderen aufzwingt. Dr. Choi ist wieder allein, Vicky ist für ein paar Monate beruflich verreist und Ethan kümmert sich in seinem Haus um einen Papagei.
Nr.
(ges.) | 17 |
| Deutscher Titel | Entzugserscheinungen |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 17 |
| Originaltitel | Withdrawal |
| Regie | Fred Berner |
| Drehbuch | Jeff Drayer & Stephen Hootstein |
| Erstausstrahlung USA | 10. Mai 2016 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 2. Aug. 2016 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia