Ken Olin (David Caplan)
Danny Glover (Isaac Marshall)
Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
Emily Rose (Lena Branigan)
Denis O'Hare (Travis March)
Steven Weber (Graham Finch)
Anderson Goncalves (Private John Jimpson)
Alan Toy (Trent)
Al Coronel (Brad)
Jim Jansen (Gouverneur Clay Adamson)
Tommy und Julia versuchen, ihre angeschlagene Ehe wieder aufzubauen. Rebecca trifft eine alte Bekannte von Holly. Nora geht mit Isaac aus, aber es läuft nicht alles wie geplant. Graham hilft Sarah, Vertrauen in das andere Geschlecht aufzubauen.
Nr.
(ges.) | 33 |
| Deutscher Titel | Die Stunde der Wahrheit |
| Serie | Brothers & Sisters |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 10 |
| Originaltitel | The Feast of the Epiphany |
| Regie | Laura Innes |
| Drehbuch | David Marshall Grant & Jason Wilborn |
| Erstausstrahlung USA | 13. Jan. 2008 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 1. Feb. 2010 |
Nach dem unerwarteten Tod von Vater William Walker bei einer Familiengeburtstagsfeier steht die Familie Walker vor einem Neubeginn. Die Familie wird mit dem wahren Leben des Familienoberhauptes konfrontiert. Neben einem perfekten Leben als Ehemann und Firmenboss führte er auch ein Doppelleben, das nach und nach enthüllt wird. Gleich zu Beginn der Serie stellt sich heraus, dass William Walker eine Affäre mit der ehemaligen Schauspielerin Holly Harper hatte. Aus dieser Beziehung entstammt eine uneheliche Tochter Rebecca Harper, die durch ihr Auftauchen in der Mitte der ersten Staffel für allerlei Probleme sorgt.
| Justin Walker, Sohn von Nora und William Walker; zehn Jahre jünger als Kevin; Sanitäter, Kriegsveteran und ehemaliger Medizinstudent; genesender Alkoholiker und Drogenabhängiger; Ex-Ehemann von Rebecca Harper. |
| Nora Walker, Witwe von William Walker, Mutter von Sarah, Kitty, Tommy, Kevin und Justin; Großmutter von Paige, Cooper, Evan, Elizabeth, William II, Olivia und Daniel; Hausfrau. |
| Kitty Walker, Tochter von Nora und William Walker, ein Jahr jünger als Sarah;Adoptivmutter von Evan; Schriftstellerin und ehemalige Kommunikationsdirektorin, Fernseh- und Radiomoderatorin; Witwe von Robert McCallister. |
| Sarah Laurent, Tochter von Nora Walker und Nick Brody; Mutter von Paige und Cooper; Präsidentin von Ojai Foods und ehemalige Finanzchefin von Greenatopia; Ex-Frau von Joe Whedon und Ehefrau von Luc Laurent. |
| Tommy Walker, Sohn von Nora und William Walker, zwei Jahre jünger als Kitty; Vater von Elizabeth und William II; ehemaliger Präsident von Ojai Foods; Ex-Ehemann von Julia Ridge und Verlobter von Rose. |
| Joe Whedon, Ex-Ehemann von Sarah Walker; Vater von Gabe, Paige und Cooper; Musiklehrer. |
| Julia Walker, Ex-Frau von Tommy Walker; Mutter von Elizabeth; Lehrerin. |
| Kevin Walker, Sohn von Nora und William Walker, ein Jahr jünger als Tommy; Adoptivvater von Olivia; Vater von Daniel; biologischer Vater von Elizabeth und William II; pro bono Anwalt und ehemaliger Kommunikationsdirektor und Unternehmensanwalt; Ehemann von Scotty Wandell. |
| Saul Holden, Bruder von Nora Walker; Restaurantbesitzer und ehemaliger Finanzchef von Ojai Foods; Verlobter von Jonathan Byrold. |
| Holly Harper, Ex-Geliebte von William Walker; Mutter von Rebecca; ehemalige Vorsitzende und CEO von Ojai Foods und Schauspielerin; Verlobte von David Caplan. |
| Paige Whedon, Tochter von Sarah Walker und Joe Whedon. |
| Rebecca Harper, Tochter von Holly Harper; ehemalige Werbeleiterin bei Ojai Foods; Ex-Frau von Justin Walker. |
| Cooper Whedon, Sohn von Sarah Walker und Joe Whedon. |
| Robert McCallister, Ehemann von Kitty Walker; Vater von Sophie und Jack und Adoptivvater von Evan; ehemaliger kalifornischer Senator; Ex-Ehemann von Courtney McCallister. |
| Scotty Wandell, Ehemann von Kevin Walker; Vater von Daniel und Adoptivvater von Olivia; Restaurantbesitzer und Chefkoch. |
| Ryan Lafferty, Sohn von William Walker und Connie Lafferty; ehemaliger Mitarbeiter bei Ojai Foods. |
| Luc Laurent, Ehemann von Sarah Walker; Maler und ehemaliges Unterwäschemodell. |
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Justin Walker | Dave Annable | Ozan Ünal |
| Nora Walker | Sally Field | Cornelia Meinhardt |
| Kitty McCallister | Calista Flockhart | Daniela Hoffmann |
| Sarah Walker | Rachel Griffiths | Katrin Zimmermann |
| Kevin Walker | Matthew Rhys | Markus Pfeiffer |
| Saul Holden | Ron Rifkin | Kaspar Eichel |
| Holly Harper | Patricia Wettig | Katharina Koschny |
| Rebecca Harper | Emily VanCamp | Magdalena Turba |
| Paige Whedon | Kerris Lilla Dorsey | Aliana Schmitz |
| Thomas Walker | Balthazar Getty | Wolfgang Wagner |
| Julia Walker | Sarah Jane Morris | Maud Ackermann |
| Joseph „Joe“ Whedon | John Pyper-Ferguson | Thomas Nero Wolff |
| Cooper Whedon | Maxwell Perry Cotton | Arne Berstorff |
| Robert McCallister | Rob Lowe | Benjamin Völz |
| Scotty Wandell | Luke Macfarlane | Dennis Schmidt-Foß |
| Ryan Lafferty | Luke Grimes | Nico Sablik |
| Luc Laurent | Gilles Marini | Patrice Luc Doumeyrou |
| Deutscher Titel | Brothers & Sisters |
| Originaltitel | Brothers & Sisters |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2006–2011 |
Produktions-
unternehmen | ABC Studios |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 109 in 5 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Jon Robin Baitz |
| Produktion | Jon Robin Baitz
Greg Berlanti
Ken Olin |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 24. September 2006 (USA) auf ABC |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia
