02 Trauma 9-1-1: Notruf L.A

    Corinne Massiah (May Grant)
    Marcanthonee Jon Reis (Harry Grant)
    Mariette Hartley (Patricia Clark)
    Caleb Castille (Chad)

 
Die Rettungskräfte werden in einen Vergnügungspark gerufen, als Menschen an einer Attraktion in der Luft hängen. Abby ist erleichtert, dass sie Hilfe bei der Pflege ihrer Mutter hat und reicht Buck, der sich in einer schwierigen Lage befindet, die Hand. Unterdessen nehmen Athena und Hen einen Anruf entgegen, bei dem es um einen Einbruch in ein Haus geht. Bobby versucht, ein Paar zu beruhigen, das sich heftig streitet...

Nr. (ges.)	02
Deutscher Titel	Trauma
Serie	9-1-1: Notruf L.A
Staffel	Staffel 1
Nr. (St.)	2
Original­titel	Let Go
Regie	Gwyneth Horder-Payton
Drehbuch	Ryan Murphy, Brad Falchuk & Tim Minear
Erstaus­strahlung USA	10. Jan. 2018
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	11. Apr. 2018

Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Sgt. Athena Grant, LAPD	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Capt. Bobby Nash, LAFD	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan „Buck“ Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta „Hen“ Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie „Chimney“ Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Maddie Buckley	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
May Grant	Corinne Massiah	Laura Jenni
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	Dominic Pühringer
Christopher Diaz	Gavin McHugh
Albert Han	John Harlan Kim

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)