Mariette Hartley (Patricia Clark)
Cocoa Brown (Carla Price)
Todd Williams (Aaron Brooks)
Alex Loynaz (Terry)
Die Rettungskräfte helfen einem Obdachlosen, der von einem Müllwagen überfahren wurde, einer Mutter und ihrem Sohn, die in einem Fahrstuhl stecken geblieben sind, und Menschen, die in ihren Häusern verschüttet wurden. Athena macht amouröse Bekanntschaften und die Beziehung zwischen Buck und Abby wird auf eine harte Probe gestellt...
Nr.
(ges.) | 09 |
| Deutscher Titel | In der Falle |
| Serie | 9-1-1: Notruf L.A |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 9 |
| Originaltitel | Trapped |
| Regie | Gwyneth Horder-Payton |
| Drehbuch | Aristotle Kousakis
Idee: Adam Glass |
| Erstausstrahlung USA | 14. Mär. 2018 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 16. Mai 2018 |
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | Anke Reitzenstein |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | Peter Flechtner |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | Karim El Kammouchi |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | Kathrin Gaube |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | Patrick Schröder |
| Abby Clark | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | Christian Weygand |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Melanie Hinze |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | Roman Wolko |
| May Grant | Corinne Massiah | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh |
|
| Albert Han | John Harlan Kim |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)
