Die Rettungskräfte setzen ihre Suche fort, um den Opfern des Erdbebens zu helfen. Athena bemüht sich, die Ordnung aufrechtzuerhalten, damit Bobby und sein Team relativ ruhig arbeiten können. Er und seine Männer durchsuchen weiterhin die Trümmer eines Hotels, in der Hoffnung, Überlebende zu finden. Maddie muss an ihrem ersten Tag einem Paar helfen, dessen Frau in den Wehen liegt...
Nr.
(ges.) | 13 |
| Deutscher Titel | Ein Tag wie kein Anderer |
| Serie | 9-1-1: Notruf L.A |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 3 |
| Originaltitel | Help Is Not Coming |
| Regie | Bradley Buecker |
| Drehbuch | Zachary Reiter & Tim Minear |
| Erstausstrahlung USA | 1. Okt. 2018 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 16. Jan. 2019 |
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | Anke Reitzenstein |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | Peter Flechtner |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | Karim El Kammouchi |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | Kathrin Gaube |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | Patrick Schröder |
| Abby Clark | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | Christian Weygand |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Melanie Hinze |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | Roman Wolko |
| May Grant | Corinne Massiah | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh |
|
| Albert Han | John Harlan Kim |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)
