Nachdem Bobby suspendiert wurde, wurde Chimney zum Kapitän ernannt und macht seinen Kameraden das Leben zur Hölle. Sie greifen unter anderem in den Fall einer Frau ein, die eine Paketbombe erhalten hat, und retten einen Mann vor dem Ertrinken in einem Schokoladentank. Maddie stellt ihre Arbeit in Frage. Die Beziehung zwischen Eddie und Shannon entwickelt sich weiter, doch das Schicksal mischt sich ein ...
Nr.
(ges.) | 27 |
| Deutscher Titel | Abschied für immer |
| Serie | 9-1-1: Notruf L.A |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 17 |
| Originaltitel | Careful What You Wish For |
| Regie | Bradley Buecker |
| Drehbuch | Matthew Hodgson |
| Erstausstrahlung USA | 6. Mai 2019 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 5. Juni 2019 |
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | Anke Reitzenstein |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | Peter Flechtner |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | Karim El Kammouchi |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | Kathrin Gaube |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | Patrick Schröder |
| Abby Clark | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | Christian Weygand |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Melanie Hinze |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | Roman Wolko |
| May Grant | Corinne Massiah | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh |
|
| Albert Han | John Harlan Kim |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)
