Athena hilft einem Teenager, der mit hoher Geschwindigkeit auf der Autobahn fährt und nicht anhalten kann. Buck, der immer noch nicht wieder ganz gesund ist, nimmt Christopher mit an den Strand.
Nr.
(ges.) | 29 |
| Deutscher Titel | Die Jugend von heute |
| Serie | 9-1-1: Notruf L.A |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 1 |
| Originaltitel | Kids Today |
| Regie | Jennifer Lynch |
| Drehbuch | Kristen Reidel |
| Erstausstrahlung USA | 23. Sep. 2019 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 8. Jan. 2020 |
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | Anke Reitzenstein |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | Peter Flechtner |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | Karim El Kammouchi |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | Kathrin Gaube |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | Patrick Schröder |
| Abby Clark | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | Christian Weygand |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Melanie Hinze |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | Roman Wolko |
| May Grant | Corinne Massiah | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh |
|
| Albert Han | John Harlan Kim |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)
