Buck ist nun für die zivile Sicherheit zuständig und setzt alles daran, seinen Posten bei der Brigade 118 wieder einzunehmen. Nach einer Evakuierungsübung trifft er einen Anwalt, der ihn dazu bringt, seine Vorgesetzten wegen ungerechtfertigter Entlassung zu verklagen.
Nr.
(ges.) | 32 |
| Deutscher Titel | Auslöser |
| Serie | 9-1-1: Notruf L.A |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Triggers |
| Regie | Joaquín Sedillo |
| Drehbuch | David Fury, Christopher Monfette &
Tonya Kong |
| Erstausstrahlung USA | 14. Okt. 2019 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 29. Jan. 2020 |
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | Anke Reitzenstein |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | Peter Flechtner |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | Karim El Kammouchi |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | Kathrin Gaube |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | Patrick Schröder |
| Abby Clark | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | Christian Weygand |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Melanie Hinze |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | Roman Wolko |
| May Grant | Corinne Massiah | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh |
|
| Albert Han | John Harlan Kim |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)
