Buck konfrontiert die Brigade 118 mit Verfahren, die von dieser eingeleitet wurden. Michael, May und Harry erleben eine Verkehrskontrolle, die schließlich aus dem Ruder läuft.
Nr.
(ges.) | 33 |
| Deutscher Titel | Rasende Wut |
| Serie | 9-1-1: Notruf L.A |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | Rage |
| Regie | Jann Turner |
| Drehbuch | Lyndsey Beaulieu |
| Erstausstrahlung USA | 21. Okt. 2019 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 5. Feb. 2020 |
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sgt. Athena Grant, LAPD | Angela Bassett | Anke Reitzenstein |
| Capt. Bobby Nash, LAFD | Peter Krause | Peter Flechtner |
| Evan „Buck“ Buckley | Oliver Stark | Karim El Kammouchi |
| Henrietta „Hen“ Wilson | Aisha Hinds | Kathrin Gaube |
| Howie „Chimney“ Han | Kenneth Choi | Patrick Schröder |
| Abby Clark | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Michael Grant | Rockmond Dunbar | Christian Weygand |
| Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Melanie Hinze |
| Eddie Diaz | Ryan Guzman | Roman Wolko |
| May Grant | Corinne Massiah | Laura Jenni |
| Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Dominic Pühringer |
| Christopher Diaz | Gavin McHugh |
|
| Albert Han | John Harlan Kim |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)
