Rhodes gerät mit Dr. Charles und Dr. Reese wegen der Behandlung, der sich Robyn unterziehen muss, aneinander. Connor besorgt schließlich Anwälte, um Robyn aus der Anstalt zu holen. Das Problem ist, dass Robyn in der Nacht einen Anfall bekommt und sie sie zurück ins Chicago Med bringen müssen. Hier greift Dr. Charles Connor sofort an und wirft ihm vor, dass er ihm nicht früher zugehört hat. Manning bittet Detective Jay Halstead um Hilfe bei einem Fall, den er bearbeitet: ein 13-jähriges Mädchen wurde vergewaltigt. Goodwin hilft einem Freund in Not. Gary, ein Mann mit ALS, hat nach einem schweren Sturz eine Hirnblutung und muss sofort operiert werden. Ethan und April bestehen darauf, aber der Mann will sterben. Aufgrund einer Meinungsverschiedenheit über Gary kommen sich Ethan und April immer näher. Abends auf der Terrasse des Krankenhauses, als sie allein sind, versucht Dr. Choi, sie zu küssen, aber April zieht sich zurück und geht. Noah, Aprils Bruder, wird als Assistenzarzt in der Notfallmedizin ausgewählt, während Jeff das Krankenhaus verlässt und als Assistenzarzt nach Honolulu geht, weil ihm die Nähe zu Natalie zu schmerzhaft ist. In der Zwischenzeit hat Natalie beschlossen, ihre Frisur entscheidend zu verändern, und Will ist sprachlos.
Nr.
(ges.) | 40 |
| Deutscher Titel | Weisser Schmetterling |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 22 |
| Originaltitel | White Butterflies |
| Regie | Eriq La Salle |
| Drehbuch | Stephen Hootstein & Eli Talbert |
| Erstausstrahlung USA | 4. Mai 2017 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 31. Juli 2017 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia