Robyns Situation wird immer komplizierter, und Reese beschließt, einen anderen Behandlungsansatz zu wählen, aber es ist Dr. Charles, ihr Vater, der bei einer Untersuchung herausfindet, was seine Tochter wirklich hat: Sie hat einen kleinen Tumor in ihrem Herzen, der bis ins Gehirn reicht, und das ist die Ursache für ihre psychiatrischen Symptome. Am Ende ist es Dr. Latham, der Robyn operiert, und die Operation verläuft gut. Rhodes lernt die neue Assistenzärztin für Herzchirurgie, Dr. Bekker, kennen, deren erster Eindruck nicht der beste ist, da sie sehr wettbewerbsorientiert und hochnäsig ist. Die Spannungen zwischen Ethan und April wegen der vergangenen Nacht halten an. Er versucht, sich zu entschuldigen, aber sie zieht sich weiter zurück. Noah versteht alles und sagt ihr, dass sie loslassen und versuchen soll, wieder zu lieben. Halstead und Manning arbeiten zusammen, um einen syrischen Flüchtling zu behandeln. Noah schmeißt seine Abschlussfeier und lädt alle Mitarbeiter seiner Abteilung ein. Will merkt, dass er immer noch in Natalie verliebt ist und verlässt Nina, um ihr zu sagen, dass er nicht über Natalie hinwegkommt und nicht weiter mit ihr zusammen sein kann. Nina nimmt es nicht gut auf, fängt an zu weinen und will sofort, dass er ihre Sachen aus dem Haus holt. So ziemlich das ganze Krankenhaus ist auf Noahs Party, und während sich Ärzte und Krankenschwestern amüsieren, scheint sich Will an Natalie heranzumachen, Noah umwirbt weiterhin Sarah und April und Ethan küssen sich endlich. Währenddessen beschließt Dr. Charles im Krankenhaus, endlich nach Hause zu gehen, da es Robin langsam besser geht. Vor dem Krankenhaus trifft er jedoch auf seinen aufdringlichen Patienten, der ihn in einem Wutanfall erschießt und sich kurz darauf das Leben nimmt. Was wird nun aus unserem guten Psychiater?
Nr.
(ges.) | 41 |
| Deutscher Titel | Liebe tut weh |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 23 |
| Originaltitel | Love Hurts |
| Regie | Michael Waxman |
| Drehbuch | Diane Frolov & Andrew Schneider
Idee: Diane Frolov & Andrew Schneider & Gabriel L. Feinberg |
| Erstausstrahlung USA | 11. Mai 2017 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 7. Aug. 2017 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia