Dr. Charles erfährt, dass sein Schütze im Gefängnis ermordet wurde, und versucht, sich mit einem anderen Patienten zu überkompensieren. Dr. Rhodes und Dr. Bekker operieren einen Mann, dem nach einer Verletzung der Dickdarm und die Milz in der Brust stecken. Dr. Manning und Dr. Halstead behandeln einen Ehemann und eine Ehefrau, geraten aber bald in ein ethisches Dilemma, als sich der Ehemann als positiv für das Zika-Virus herausstellt und es seiner Frau nicht sagen will. Dr. Sexton und April stellen fest, dass die Arbeit mit der Familie nicht immer einfach ist, wenn sie einen Patienten mit Leptospirose behandeln. Als unterdessen ein als Weihnachtsmann verkleideter Mann im Wartezimmer stirbt, gerät Dr. Goodwin mit dem Krankenhausvorstand aneinander, als sie herausfindet, dass der Familie des Weihnachtsmanns 16.000 Dollar für medizinische Kosten in Rechnung gestellt werden und Robin wieder an die Arbeit geht.
Nr.
(ges.) | 45 |
| Deutscher Titel | Hauen und Stechen |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Naughty or Nice |
| Regie | Daisy Von Scherler Mayer |
| Drehbuch | JDaniel Sinclair & Danny Weiss |
| Erstausstrahlung USA | 12. Dez. 2017 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 9. Apr. 2018 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia
