Dr. Choi und Goodwin kämpfen, als sein Patient sich weigert, einen HIV-Test zu machen. Unterdessen behandeln Dr. Halstead und Dr. Manning einen Patienten, der an einer vorübergehenden Lähmung leidet, doch später beginnt Halstead mit denselben Symptomen und befürchtet, dass es sich um eine ansteckende Krankheit handelt. Noah beschäftigt sich mit dem Tod seines ersten Patienten und Dr. Reese wird zunehmend paranoid, was die Sicherheit des Krankenhauses angeht, als sein Auto zu Bruch geht.
Nr.
(ges.) | 46 |
| Deutscher Titel | Trügerische Ruhe |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | Mountains and Molehills |
| Regie | Michael Waxman |
| Drehbuch | Stephen Hootstein & Meridith Friedman |
| Erstausstrahlung USA | 2. Jan. 2018 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 16. Apr. 2018 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia
