Dr. Choi und April behandeln einen Patienten, der erstochen in seiner Wohnung aufgefunden wurde, und versuchen herauszufinden, ob die Ursache Absicht oder ein Unfall war. Unterdessen ist Dr. Reeses Vater zu Besuch in Chicago und versucht, wieder Kontakt zu seiner Tochter aufzunehmen. Dr. Manning behandelt einen jungen Patienten, der an Keuchhusten erkrankt ist. Sie findet heraus, dass er sich damit angesteckt hat, nachdem er mit einem anderen Kind in Kontakt gekommen war, das in seiner Kindheit keine Impfung erhalten hatte.
Schließlich werden die Arbeitsbeziehungen von Dr. Rhodes und Dr. Bekker erneut auf die Probe gestellt.
Nr.
(ges.) | 52 |
| Deutscher Titel | Auf den zweiten Blick |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 11 |
| Originaltitel | Folie à Deux |
| Regie | David Rodriguez |
| Drehbuch | Diane Frolov & Andrew Schneider |
| Erstausstrahlung USA | 6. März 2018 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 28. Mai 2018 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia
