James Purcell (Steve Jaffe)
Samantha McLeod (Clea Jaffe)
Tygh Runyan (Gene Feinberg)
Zak Santiago (Oscar)
Michael-Ann Connor (Mikela)
Sean Campbell (Cop)
Duncan Minett (Reporter)
Miles Meadows ('Cooper' The Waiter)
Die Kunstsammlung "Provocations" hält endlich Einzug ins CAC und erhält unterschiedliche Kritiken, während Bette der Versuchung nachgibt und sich auf Candaces Avancen einlässt. Marina flirtet weiterhin mit Robin, obwohl sie weiß, dass er sich mit Jenny trifft, die wiederum eine Affäre mit Gene hat. Shanes Situation verschlechtert sich, als sein Versuch, den Kontakt zu Clea abzubrechen, langsam in einer Katastrophe endet. Cherie verlässt Shane und ihr Mann stellt alle geschäftlichen Absprachen mit Shane ein. Danas Katze stirbt und Tonya schlägt die Heirat vor. Am Ende der Episode erfährt Tina von Bette und Candace, und Alice erkennt, dass sie in Dana verliebt ist, und geht zu ihrer Wohnung, um es ihr zu sagen. Alice und Dana küssen sich, aber Alice kehrt allein nach Hause zurück, wo sie Tina auf der Couch sitzend und weinend vorfindet.
Die Serie handelt von einer Clique lesbischer, bisexueller, heterosexueller und transsexueller Freunde in West Hollywood und behandelt Themen wie lesbische Elternschaft, künstliche Befruchtung oder Coming-out
 |
| Ein kleiner Teil des Schaubilds, der einige der in der Serie etablierten Beziehungen abdeckt. |
Di
User:TLW, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19987460
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia