Um an Haqqani heranzukommen, führt Fara Aayan zu Carrie, die ihn in einem sicheren Haus beherbergt und ihn schließlich verführt und manipuliert, um sein volles Vertrauen zu gewinnen. Dennis, der zur gleichen Zeit eine Ehekrise mit seiner Frau durchmacht und sich Redmond in der Bar eines von Amerikanern frequentierten Hotels anvertraut, erhält von Tasneem den Auftrag, sich in Carries Wohnung in der Botschaft einzuschleichen, um etwas über sie herauszufinden, und fotografiert dabei ihre Medikamente im Badezimmer. In der Zwischenzeit beobachtet Fara mit Quinn einen älteren Geistlichen, der mit Haqqani in der Nähe der Madrassa gesehen wird, und folgt ihm dann nachts, wenn er mit seinem Auto in das von den Taliban kontrollierte Gebiet fährt. Gleichzeitig informiert Khan Tasneem über das Treffen mit Saul, und die Frau sorgt dafür, dass Ghazi ausgenutzt wird, um weitere Ermittlungen zu vermeiden: Der Mann, der vorgibt, nach Südafrika abzureisen, wird beauftragt, Saul in eine Falle zu locken, als dieser gerade am Flughafen eincheckt, um nach Hause zurückzukehren. Nachdem er Quinn angerufen hat, um ihn vor seiner Anwesenheit im Boarding-Bereich zu warnen, wird Saul von pakistanischen Agenten in einer Toilette überwältigt, bewusstlos aus dem Flughafen getragen und schließlich in den Kofferraum des Autos des Geistlichen geladen, als dieser die Grenze zu den Taliban überquert.
Laufzeit: 47 Minuten
Gaststars: Suraj Sharma (Aayan Ibrahim), Michael O'Keefe (John Redmond), Mark Moses (Dennis Boyd), Raza Jaffrey (Aasar Khan), Nimrat Kaur (Tasneem Qureshi).
Nr.
(ges.) | 41 |
| Deutscher Titel | Dunkle Wolken |
| Serie | Homeland |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | About a Boy |
| Regie | Charlotte Sieling |
| Drehbuch | Meredith Stiehm |
| Erstausstrahlung USA | 26. Okt. 2014 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Jul. 2015 |
Aus der Sicht der anfänglichen CIA-Agentin Carrie Mathison (Claire Danes) und anderer US-amerikanischer Protagonisten erzählt, handelt die Serie von den Bemühungen um den Schutz der Vereinigten Staaten vor terroristischen Angriffen und vor politischer Einflussnahme ausländischer Mächte. Die Figuren in Homeland sind überwiegend nicht einfach schwarz und weiß gezeichnet, sondern kompliziert und vielschichtig.
| Schauspieler | Rollenname |
| Claire Danes | Carrie Mathison |
| Damian Lewis | Nicholas Brody |
| Morena Baccarin | Jessica Brody |
| Jackson Pace | Chris Brody |
| Morgan Saylor | Dana Brody |
| Mandy Patinkin | Saul Berenson |
| Diego Klattenhoff | Mike Faber |
| David Harewood | David Estes |
| David Marciano | Virgil Piotrowski |
| Navid Negahban | Abu Nazir |
| Jamey Sheridan | William Walden |
| Sarita Choudhury | Mira Berenson |
| F. Murray Abraham | Dar Adal |
Zentrale wiederkehrende Elemente der Handlung sind die Ermittlungen zum Aufdecken von Verschwörungen gegen die USA und zum Enttarnen und Stoppen von feindlichen Agenten. Auch gehört dazu das eigene Einschleusen von Agenten in feindliche Organisationen, verbunden mit entsprechenden verdeckten Ermittlungen und Überwachungsaktionen auch in privaten Lebensbereichen.
| Staffel | Schauplatz | Drehort |
| 1–3 | Langley (Virginia) | Charlotte (North Carolina) |
| 4 | Pakistan | Südafrika |
| 5 | Berlin | Berlin, Brandenburg |
| 6 | New York City | New York City |
| 7 | Washington, D.C. | Virginia |
| 8 | Afghanistan | Marokko |
Homeland ist eine von 2011 bis 2020 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie, die Elemente des Psycho- sowie Agententhrillers enthält. Die Episoden der fünften Staffel wurden in Berlin und Umgebung gedreht. Homeland ist damit die erste Serie in der Geschichte des US-Fernsehens, für die eine ganze Staffel in Deutschland gedreht wurde.
Zusätzliche Darsteller 5. Staffel :
| Schauspieler | Rollenname |
| Miranda Otto | Allison Carr |
| Sebastian Koch | Otto Düring |
| Alexander Fehling | Jonas Hollander |
| Sarah Sokolovic | Laura Sutton |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia