Stattdessen bleibt Carrie mit einem kleinen Team von CIA-Mitarbeitern in Islamabad und versucht, Quinn aufzuspüren, dessen Plan sie für aussichtslos hält. Sie bittet Aasar Khan um Hilfe, als sie plötzlich sichtlich geschockt von ihrer Schwester Maggie die Nachricht erhält, dass ihr Vater Frank an einem Schlaganfall gestorben ist. In der Zwischenzeit wird Quinn von seiner ehemaligen Geliebten Astrid, die in der deutschen Botschaft arbeitet, aufgenommen und dabei unterstützt, Informationen aus dem Mobiltelefon eines ermordeten Taliban zu extrahieren, indem er die Ressourcen ihres diplomatischen Dienstes nutzt. Nachdem Quinn Carrie losgeworden ist, die dank eines Hinweises von Max die Informationen zu ihm zurückverfolgt hat, macht er Haqqani nach zahlreichen Überfällen in einem Gebäude in Rawalpindi ausfindig und macht sich daran, eine selbstgebaute Rohrbombe mit Plastiksprengstoff zu basteln, um ihn auszuschalten. Dann schickt er Fotos von Aayans Hinrichtung an das Krankenhaus, in dem Kiran arbeitet, um sie in einer Wohnung zu treffen und sie zu überreden, bei der Rache für seinen Tod mitzuwirken. Quinn sorgt dafür, dass das Bild von der Hinrichtung des Jungen ins Internet gestellt wird, und lässt dann die Studenten und viele andere wütende Menschen vor dem Gebäude versammeln, in dem Haqqani festgehalten wird, damit er die Bombe unbemerkt vor dem Eintreffen der Polizei unter den Bürgersteig legen kann. Carrie steht mitten in der Menge, um Quinn zu zwingen, seinen Plan zu stoppen, als Haqqani inmitten seiner Anhänger unbemerkt an dem Gebäude vorbeifährt: Aasar Khan gelingt es, Carrie davon abzuhalten, Haqqani aus nächster Nähe zu erschießen, doch dann stellt sie zu ihrem Erstaunen fest, dass es sich tatsächlich um Dar Adal handelt, den Mann, der im Auto neben dem Taliban-Führer sitzt.
Laufzeit: 44 Minuten
Gaststars: Raza Jaffrey (Aasar Khan), Maury Sterling (Max Piotrowski), Nina Hoss (Astrid), Shavani Seth (Kiran), Numan Acar (Haissam Haqqani), Nimrat Kaur (Tasneem Qureshi), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Akshay Kumar (Rahim) und F. Murray Abraham (Dar Adal).
Nr.
(ges.) | 47 |
| Deutscher Titel | Astrid |
| Serie | Homeland |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 11 |
| Originaltitel | Krieg Nicht Lieb |
| Regie | Clark Johnson |
| Drehbuch | Alexander Cary, Chip Johannessen |
| Erstausstrahlung USA | 14. Dez. 2014 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 31. Jul. 2015 |
Aus der Sicht der anfänglichen CIA-Agentin Carrie Mathison (Claire Danes) und anderer US-amerikanischer Protagonisten erzählt, handelt die Serie von den Bemühungen um den Schutz der Vereinigten Staaten vor terroristischen Angriffen und vor politischer Einflussnahme ausländischer Mächte. Die Figuren in Homeland sind überwiegend nicht einfach schwarz und weiß gezeichnet, sondern kompliziert und vielschichtig.
| Schauspieler | Rollenname |
| Claire Danes | Carrie Mathison |
| Damian Lewis | Nicholas Brody |
| Morena Baccarin | Jessica Brody |
| Jackson Pace | Chris Brody |
| Morgan Saylor | Dana Brody |
| Mandy Patinkin | Saul Berenson |
| Diego Klattenhoff | Mike Faber |
| David Harewood | David Estes |
| David Marciano | Virgil Piotrowski |
| Navid Negahban | Abu Nazir |
| Jamey Sheridan | William Walden |
| Sarita Choudhury | Mira Berenson |
| F. Murray Abraham | Dar Adal |
Zentrale wiederkehrende Elemente der Handlung sind die Ermittlungen zum Aufdecken von Verschwörungen gegen die USA und zum Enttarnen und Stoppen von feindlichen Agenten. Auch gehört dazu das eigene Einschleusen von Agenten in feindliche Organisationen, verbunden mit entsprechenden verdeckten Ermittlungen und Überwachungsaktionen auch in privaten Lebensbereichen.
| Staffel | Schauplatz | Drehort |
| 1–3 | Langley (Virginia) | Charlotte (North Carolina) |
| 4 | Pakistan | Südafrika |
| 5 | Berlin | Berlin, Brandenburg |
| 6 | New York City | New York City |
| 7 | Washington, D.C. | Virginia |
| 8 | Afghanistan | Marokko |
Homeland ist eine von 2011 bis 2020 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie, die Elemente des Psycho- sowie Agententhrillers enthält. Die Episoden der fünften Staffel wurden in Berlin und Umgebung gedreht. Homeland ist damit die erste Serie in der Geschichte des US-Fernsehens, für die eine ganze Staffel in Deutschland gedreht wurde.
Zusätzliche Darsteller 5. Staffel :
| Schauspieler | Rollenname |
| Miranda Otto | Allison Carr |
| Sebastian Koch | Otto Düring |
| Alexander Fehling | Jonas Hollander |
| Sarah Sokolovic | Laura Sutton |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia