Carrie trifft mit ihrem Sicherheitskommando im Flüchtlingslager nahe der syrisch-libanesischen Grenze ein und bespricht dann die Sicherheitsvorkehrungen mit Waleed, einem anderen Hisbollah-Kommandeur, der ihr für eine Stunde freies Geleit gewährt. In Berlin verrät Laura in einem Fernsehinterview, dass sie im Besitz eines geheimen Dokuments ist, in das die Geheimdienste verwickelt sind. Nach der Durchsuchung ihrer Wohnung wird sie vom BND aufgegriffen und dank Jonas' Intervention wieder freigelassen. Carrie und ihre Gruppe heißen Düring in Beirut willkommen und entgehen am nächsten Tag einem Bombenanschlag im Flüchtlingslager kurz nach dem Ende seiner Rede: Während Düring sicher im Flugzeug sitzt, beschließt Carrie, im Libanon zu bleiben und den Mordversuch zu untersuchen. In ihrem Hotelzimmer trifft Carrie auf einen von Waleeds Männern, Behruz, der ihr offenbart, dass sie - und nicht Otto - das eigentliche Ziel des Attentats war, das ebenfalls von Waleed organisiert wurde. In der Zwischenzeit schmiedet Allison ein Komplott gegen Saul, um ihn dazu zu bringen, die Verantwortung für das Informationsleck zu übernehmen, um Auswirkungen auf seine Karriere zu vermeiden, während Quinn Fatima töten muss, eine dschihadistische Anwerberin von Kämpferinnen für den Islamischen Staat. Nachdem der Auftrag an einer Autobahnraststätte erfolgreich ausgeführt wurde, erhält Quinn ein neues Ziel: Zu seiner Überraschung stellt er fest, dass es sich um Carrie selbst handelt.
Laufzeit: 48 Minuten
Gaststars: Nina Hoss (Astrid), Alex Lanipekun (Hank Wonham), Atheer Adel (Numan), Sven Schelker (Korzenik), Max Beesley (Mike Brown), Mousa Kraish (Behruz).
Nr.
(ges.) | 50 |
| Deutscher Titel | Drecksarbeit |
| Serie | Homeland |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 2 |
| Originaltitel | The Tradition of Hospitality |
| Regie | Lesli Linka Glatter |
| Drehbuch | Patrick Harbinson |
| Erstausstrahlung USA | 11. Okt. 2015 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 3. Apr. 2016 |
Aus der Sicht der anfänglichen CIA-Agentin Carrie Mathison (Claire Danes) und anderer US-amerikanischer Protagonisten erzählt, handelt die Serie von den Bemühungen um den Schutz der Vereinigten Staaten vor terroristischen Angriffen und vor politischer Einflussnahme ausländischer Mächte. Die Figuren in Homeland sind überwiegend nicht einfach schwarz und weiß gezeichnet, sondern kompliziert und vielschichtig.
| Schauspieler | Rollenname |
| Claire Danes | Carrie Mathison |
| Damian Lewis | Nicholas Brody |
| Morena Baccarin | Jessica Brody |
| Jackson Pace | Chris Brody |
| Morgan Saylor | Dana Brody |
| Mandy Patinkin | Saul Berenson |
| Diego Klattenhoff | Mike Faber |
| David Harewood | David Estes |
| David Marciano | Virgil Piotrowski |
| Navid Negahban | Abu Nazir |
| Jamey Sheridan | William Walden |
| Sarita Choudhury | Mira Berenson |
| F. Murray Abraham | Dar Adal |
Zentrale wiederkehrende Elemente der Handlung sind die Ermittlungen zum Aufdecken von Verschwörungen gegen die USA und zum Enttarnen und Stoppen von feindlichen Agenten. Auch gehört dazu das eigene Einschleusen von Agenten in feindliche Organisationen, verbunden mit entsprechenden verdeckten Ermittlungen und Überwachungsaktionen auch in privaten Lebensbereichen.
| Staffel | Schauplatz | Drehort |
| 1–3 | Langley (Virginia) | Charlotte (North Carolina) |
| 4 | Pakistan | Südafrika |
| 5 | Berlin | Berlin, Brandenburg |
| 6 | New York City | New York City |
| 7 | Washington, D.C. | Virginia |
| 8 | Afghanistan | Marokko |
Homeland ist eine von 2011 bis 2020 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie, die Elemente des Psycho- sowie Agententhrillers enthält. Die Episoden der fünften Staffel wurden in Berlin und Umgebung gedreht. Homeland ist damit die erste Serie in der Geschichte des US-Fernsehens, für die eine ganze Staffel in Deutschland gedreht wurde.
Zusätzliche Darsteller 5. Staffel :
| Schauspieler | Rollenname |
| Miranda Otto | Allison Carr |
| Sebastian Koch | Otto Düring |
| Alexander Fehling | Jonas Hollander |
| Sarah Sokolovic | Laura Sutton |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia