Sam stößt im Fernsehen auf die kämpferische republikanische Newcomerin Ainsley Hayes, die ihn beeindruckt. Bartlet ist beeindruckt und beschließt, sie einzustellen, sehr zum Leidwesen von Sam und CJ. Herr Nimbala, der Präsident eines afrikanischen Staates, ist in Washington, um mit Vertretern von Pharmaunternehmen darüber zu diskutieren, warum der Preis, zu dem Medikamente in einigen westlichen Staaten verkauft werden, nur halb so hoch ist wie in afrikanischen Ländern. Mit den Medikamenten soll die Ausbreitung von AIDS eingedämmt werden, doch es kommt zu einem Kulturkonflikt, bei dem Toby und Josh einen Kompromiss finden. Während sich Präsident Nimbala in den Vereinigten Staaten aufhält, kommt es in seinem Land zu einem Staatsstreich: Präsident Bartlet bietet dem afrikanischen Präsidenten Asyl an, das dieser jedoch ablehnt, weil er zu seiner Familie und seinem Volk zurückkehren möchte: Er wird bei seiner Ankunft hingerichtet. Obwohl Hayes mit allen Mitarbeitern nicht einverstanden ist, beschließt er, für die Bartlet-Verwaltung zu arbeiten, da er von deren Rechtschaffenheit überzeugt ist.
Weitere Darsteller: Ted McGinley (Mark Gottfried), Emily Procter (Ainsley Hayes), Zakes Mokae (Präsident Nimbala), Brigid Brannagh (Harriet)
Nr.
(ges.) | 26 |
| Deutscher Titel | In diesem Weißen Haus |
| Serie | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | In This White House |
| Regie | Ken Olin |
| Drehbuch | Aaron Sorkin
Handlung: Peter Parnell,
Allison Abner |
| Erstausstrahlung USA | 25. Okt. 2000 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 10. Nov. 2008 |
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
| Schauspieler | Rollenname |
| Bradley Whitford | Josh Lyman |
| Allison Janney | C.J. Cregg |
| Richard Schiff | Toby Ziegler |
| Martin Sheen | Josiah Bartlet |
| John Spencer | Leo McGarry |
| Dulé Hill | Charlie Young |
| Rob Lowe | Sam Seaborn |
| Moira Kelly | Mandy Hampton |
| Janel Moloney | Donna Moss |
| Stockard Channing | Abigail Bartlet |
| Joshua Malina | Will Bailey |
| Mary McCormack | Kate Harper |
| Jimmy Smits | Matt Santos |
| Alan Alda | Arnold Vinnick |
| Kristin Chenoweth | Annabeth Schott |
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
| Deutscher Titel | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Originaltitel | The West Wing |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1999–2006 |
Produktions-
unternehmen | John Wells Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | ca. 42 Minuten |
| Episoden | 154 in 7 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Aaron Sorkin |
| Musik | W. G. Snuffy Walden |
| Erstausstrahlung | 22. September 1999 (USA) auf NBC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 19. Mai 2008 auf FOX |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia