Gastdarsteller:
Texas Battle (Tony Battle)
Kevin Kilner (Larry Sawyer)
Haley bricht ihre Konzerttournee ab und kehrt nach Hause zurück. Nathan verlässt Haley und absolviert ein Praktikum im Camp der High Flyers. Brooke stimmt zu, Lucas' Freundin zu werden, aber nur unter bestimmten Bedingungen...
- Hintergrundmusik für das Zitat am Ende der Episode: Athlete - Street map. (Off-Stimme: Peyton)
Nr. (ges.) | 46 |
Deutscher Titel | Brandwunden |
Serie | One Tree Hill |
| Staffel 3 |
Nr. (St.) | 1 |
Originaltitel | Like You Like an Arsonist |
Regie | Greg Prange |
Drehbuch | Mark Schwahn |
Erstausstrahlung USA | 5. Okt. 2005 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 21. Nov. 2008 |
Serienhintergrund:
In der fiktiven Küstenstadt Tree Hill in North Carolina angesiedelt, ist die Haupthandlung in den ersten Staffeln die Beziehung zwischen den beiden Halbbrüdern Lucas und Nathan Scott, die anfangs verfeindet sind, sich aber im Laufe der Serie zusammenschließen.
Die erste Staffel befasst sich mit der ersten Hälfte des ersten Schuljahres der beiden Hauptfiguren im Teenageralter. Der Schwerpunkt liegt auf der Rivalität zwischen Lucas und Nathan während der Basketball-Saison. Weitere wichtige Handlungsstränge sind die sich entwickelnde Beziehung zwischen Nathan und Haley, die Dreiecksbeziehung zwischen Peyton, Lucas und Brooke sowie die Viererbeziehung zwischen Lucas und Nathans Eltern.
Die zweite Staffel konzentriert sich auf die zweite Hälfte des Juniorjahres der Charaktere. Sie lässt Basketball beiseite und erkundet neue Romanzen und Charaktere.
Schauspieler | Rolle | Synchron sprecher |
James Lafferty | Nathan Royal Scott | Ozan Ünal |
Bethany Joy Lenz | Haley Bob James-Scott | Magdalena Turba |
Sophia Bush | Brooke Penelope Davis-Baker | Anne Helm |
Paul Johansson | Daniel „Dan“ Robert Scott | Viktor Neumann |
Chad Michael Murray | Lucas Eugene Scott | Wanja Gerick |
Hilarie Burton | Peyton Elizabeth Scott, geb. Sawyer | Giuliana Jakobeit |
Barry Corbin | Coach Brian „Whitey“ Durham | Hans-Werner Bussinger (Staffel 1–5) Bert Franzke (Staffel 6) |
Moira Kelly | Karen Roe | Andrea Aust |
Barbara Alyn Woods | Deborah „Deb“ Helen Lee, gesch. Scott | Arianne Borbach |
Craig Sheffer | Keith Alan Scott | Olaf Reichmann |
Lee Norris | Marvin „Mouth“ Leonardo McFadden | Konrad Bösherz |
Antwon Tanner | Antwon „Skills“ Taylor | Julien Haggège |
Danneel Ackles | Rachel Virginia Gatina, gesch. Scott | Marie Bierstedt (Staffel 3–5) Uschi Hugo (Staffel 7) |
Jackson Brundage | James „Jamie“ Lucas Scott | Minh Tan Phan |
Lisa Goldstein | Millicent „Millie“ McFadden, geb. Huxtable | Julia Meynen |
Austin Nichols | Julian Andrew Baker, ehem. Norris | Tobias Nath |
Robert Buckley | Clayton „Clay“ Evans | Marcel Collé |
Shantel VanSanten | Quinn Alexandra Evans, geb. James, gesch. Fletcher | Julia Kaufmann |
Jana Kramer | Alex Dupré, eigentlich Alice Whitehead | Esra Vural |
Stephen Colletti | Chase Adams | Nico Sablik |
Tyler Hilton | Chris Keller | Tommy Morgenstern |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/One_Tree_Hill