Beim Verlassen des Gerichtsgebäudes wird Bay von einem Mann in einem Auto erschossen. Angewidert besucht Gamble Cahill, der geschworen hatte, Bay im Falle seiner Verurteilung zu beseitigen, um ihn dazu zu bringen, den Namen des Mörders zu gestehen. Als der Häftling schweigt, droht sie, ihn im Gefängnis als Spitzel zu überführen. Sollte dies der Fall sein, wären seine Tage gezählt.
Nr.
(ges.) | 101 |
| Deutscher Titel | Abschied von Richard |
| Serie | Practice – Die Anwälte |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 22 |
| Originaltitel | Public Servants |
| Regie | Dennis Smith |
| Drehbuch | David E. Kelley |
| Erstausstrahlung USA | 13. Mai 2001 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Juni 2010 |
Practice – Die Anwälte ist eine amerikanische Justizserie von David E. Kelley.
| Rollenname | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
| Anwälte |
| Robert G. „Bobby“ Donnell | Dylan McDermott | Stefan Staudinger |
| James "Jimmy" Berluti | Michael Badalucco | Uwe Paulsen |
| Rebecca Washington | Lisa Gay Hamilton | Diana Borgwardt |
| Eugene Young | Steve Harris | Peter Reinhardt |
| Ellenor Frutt | Camryn Manheim | Sonja Deutsch |
| Lindsay Dole | Kelli Williams | Debora Weigert (Folge 1–97)
Bianca Krahl (Folge 98–146) |
| Lucy Hatcher | Marla Sokoloff | Dascha Lehmann |
| Jamie Stringer | Jessica Capshaw | Melanie Hinze |
| Claire Wyatt | Chyler Leigh |
|
| Alan Shore | James Spader | Nicolas Böll |
| Tara Wilson | Rhona Mitra | Tanja Geke |
| Staatsanwälte |
| Helen Gamble | Lara Flynn Boyle | Irina von Bentheim |
| Richard Bay | Jason Kravits | Michael Pan |
| Alan Lowe | Ron Livingston | Peter Flechtner |
Zwischen 1997 und 2004 wurden insgesamt acht Staffeln produziert. Die Serie startete mit den Hauptdarstellern Dylan McDermott, Lisa Gay Hamilton, Steve Harris, Camryn Manheim und Kelli Williams. Mit Abschluss der siebten Staffel wurden McDermott, Williams und Hamilton durch James Spader und Rhona Mitra ersetzt.
Seit ihrem Entstehen gewann die Serie unter anderem 15 Emmys und drei Golden Globes.
| Titel | Practice – Die Anwälte
Einspruch! – Kanzlei Donnell & Partner |
| Originaltitel | The Practice |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahre | 1997–2004 |
| Länge | 44 Minuten |
| Episoden | 168 in 8 Staffeln |
| Idee | David E. Kelley |
| Musik | Stewart Levin (1997–1999),
Christophe Beck (1999–2000),
Tom Hiel (2000–2004),
Marco Beltrami (2000–2004) |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; wikipedia.org/wiki/Practice_–_Die_Anwälte
