Als das Weiße Haus abgeriegelt wird, nachdem in der Nähe des Oval Office eine verdächtige Substanz in der Luft gefunden wurde, wächst der Unmut. Die Mitarbeiter müssen bleiben, wo sie sind. Das sind besonders schlechte Nachrichten für Toby und Will, deren Feindschaft nach einer von Will geschriebenen Russell-Rede, von der Toby glaubt, dass sie den Präsidenten untergräbt, immer größer wird. In der Zwischenzeit hat C.J. einige Karriereratschläge für Donna; Leo und Abbey streiten sich über persönliche und politische Gesundheitsfragen; und Josh lernt die neue NSC-Mitarbeiterin Kate Harper kennen.
Hinweis: Der Titel der Folge bezieht sich auf das Stück No Exit von Jean-Paul Sartre, insbesondere auf die Zeile "Die Hölle sind andere Menschen", über die Toby und Will diskutieren.
Nr.
(ges.) | 108 |
| Deutscher Titel | Schöpferische Zerstörung |
| Serie | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 20 |
| Originaltitel | No Exit |
| Regie | Richard Schiff |
| Drehbuch | Eli Attie |
| Erstausstrahlung USA | 21. Apr. 2004 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Mai 2010 |
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
| Schauspieler | Rollenname |
| Bradley Whitford | Josh Lyman |
| Allison Janney | C.J. Cregg |
| Richard Schiff | Toby Ziegler |
| Martin Sheen | Josiah Bartlet |
| John Spencer | Leo McGarry |
| Dulé Hill | Charlie Young |
| Rob Lowe | Sam Seaborn |
| Moira Kelly | Mandy Hampton |
| Janel Moloney | Donna Moss |
| Stockard Channing | Abigail Bartlet |
| Joshua Malina | Will Bailey |
| Mary McCormack | Kate Harper |
| Jimmy Smits | Matt Santos |
| Alan Alda | Arnold Vinnick |
| Kristin Chenoweth | Annabeth Schott |
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
| Deutscher Titel | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Originaltitel | The West Wing |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1999–2006 |
Produktions-
unternehmen | John Wells Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | ca. 42 Minuten |
| Episoden | 154 in 7 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Aaron Sorkin |
| Musik | W. G. Snuffy Walden |
| Erstausstrahlung | 22. September 1999 (USA) auf NBC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 19. Mai 2008 auf FOX |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia
