Josh kehrt in die USA zurück, als die israelisch-palästinensischen Friedensgespräche in Camp David zu einem bedeutenden Friedensabkommen führen. Präsident Bartlet entlässt den Stabschef des Weißen Hauses, Leo McGarry, der sich gegen die Gespräche ausgesprochen hatte. Wenige Augenblicke später erleidet Leo einen schweren Herzinfarkt.
Anmerkung: Der Episodentitel bezieht sich auf die Warnung, die Macbeth im gleichnamigen Shakespeare-Stück gegeben wird, in dem er gewarnt wird, dass "Macbeth niemals besiegt werden wird, bis / der große Wald von Birnam zum hohen Hügel von Dunsinane / gegen ihn kommen wird").
Nr.
(ges.) | 112 |
| Deutscher Titel | Camp David |
| Serie | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Staffel | Staffel 6 |
Nr.
(St.) | 2 |
| Originaltitel | The Birnam Wood |
| Regie | Alex Graves |
| Drehbuch | John Wells |
| Erstausstrahlung USA | 20. Okt. 2004 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 13. Dez. 2010 |
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
| Schauspieler | Rollenname |
| Bradley Whitford | Josh Lyman |
| Allison Janney | C.J. Cregg |
| Richard Schiff | Toby Ziegler |
| Martin Sheen | Josiah Bartlet |
| John Spencer | Leo McGarry |
| Dulé Hill | Charlie Young |
| Rob Lowe | Sam Seaborn |
| Moira Kelly | Mandy Hampton |
| Janel Moloney | Donna Moss |
| Stockard Channing | Abigail Bartlet |
| Joshua Malina | Will Bailey |
| Mary McCormack | Kate Harper |
| Jimmy Smits | Matt Santos |
| Alan Alda | Arnold Vinnick |
| Kristin Chenoweth | Annabeth Schott |
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
| Deutscher Titel | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Originaltitel | The West Wing |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1999–2006 |
Produktions-
unternehmen | John Wells Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | ca. 42 Minuten |
| Episoden | 154 in 7 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Aaron Sorkin |
| Musik | W. G. Snuffy Walden |
| Erstausstrahlung | 22. September 1999 (USA) auf NBC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 19. Mai 2008 auf FOX |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia
