Die Teammitglieder werden in höchste Alarmbereitschaft versetzt, als ein Tornado der Stufe EF4 (mit Windgeschwindigkeiten von 166-200 mph, der verheerende Schäden verursacht) durch Austin fegt. Sie befreien zunächst eine Frau aus ihrem zwischen Gebäuden eingeklemmten Auto und ziehen dann zwei Kinder aus den Überresten ihres Hauses, aber nachdem sie in Sicherheit sind, stirbt der scheinbar gesunde Vater der Kinder, nachdem er verheimlicht hat, dass er schwer verletzt ist. Nach seiner nächsten Chemotherapie erwägt Owen, mit TK über seine Diagnose zu sprechen. Nach einer Rede, in der er sich für seine Schwäche entschuldigt, beschließen die beiden, die Sache gemeinsam anzugehen. Judd stattet Grace einen Besuch ab, während er den Vertriebenen mit der Kirche hilft. Michelle und ihre Mutter finden außerdem in einem alten Album einen wichtigen Hinweis auf Iris' Verschwinden.
Nr.
(ges.) | 04 |
| Deutscher Titel | Tornado |
| Serie | 9-1-1: Lone Star |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Act of God |
| Regie | Sharat Raju |
| Drehbuch | Molly Green & James Leffler |
| Erstausstrahlung USA | 3. Feb. 2020 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 13. Mai 2020 |
| Originaltitel | 9-1-1: Lone Star |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahre | seit 2020 |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 42 in 3+ Staffeln |
Produktions-
unternehmen | Reamworks,
Brad Falchuk Teley-Vision,
Ryan Murphy Television,
20th Century Fox Television |
| Idee | Ryan Murphy, Brad Falchuk, Tim Minear |
| Produktion | Scott White,
Carly Soteras,
Tonya Kong,
Lou Eyrich |
| Musik | Amanda Krieg Thomas |
| Rolle | Darsteller |
| Owen Strand, Captain | Rob Lowe |
| Tyler Kennedy „TK“ Strand | Ronen Rubinstein |
| Judson „Judd“ Ryder | Jim Parrack |
| Grace Ryder | Sierra McClain |
| Marjan Marwani | Natacha Karam |
| Paul Strickland | Brian Michael Smith |
| Carlos Reyes | Rafael Silva |
| Mateo Chavez | Julian Works |
| Michelle Blake, Captain | Liv Tyler |
| Tommy Vega, Captain | Gina Torres |
| Nancy Gillian | Brianna Baker |
| Isabella „Izzy“ Vega | Kelsey Yates
Lexi Crouch |
| Evie Vega | Skyler Yatess
Xandi Crouch |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle:wikipedia.org/wiki/9-1-1:_Lone_Star
