Das Team wird zu einem Einsatz auf einem Gebrauchtwagengelände gerufen, wo ein Bulle in der Seite eines Fahrzeugs eingeklemmt ist und die hydraulische Rettungszange benötigt. Owen trainiert für seinen Candidate Physical Ability Test (CPAT), aber er hat Zweifel, dass er ihn bestehen wird. Später erinnert Grace Judd daran, dass Owen ihm geholfen hat, also sollte er ihm helfen, mit Billy und dem CPAT fertig zu werden. Judd konfrontiert Owen damit, dass er die CPAT-Wette seinem Ego überlassen hat. Später spielen Owen und Billy in einem Gewitter Golf, und Billy erleidet einen Stromschlag durch einen Blitz. Owen bringt ihn in Sicherheit und rettet ihm das Leben, was der stellvertretende Polizeichef als Herausforderung für CPAT wertet. Michelle verfolgt mit Detective Washington das Verschwinden ihrer jüngeren Schwester Iris. Bei einem anderen Anruf wird der Krampfanfall eines Handwerkers fälschlicherweise für einen Stromschlag gehalten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle:wikipedia.org/wiki/9-1-1:_Lone_Star