Medavoy und Martinez stoßen auf einen laufenden Überfall auf eine Bar, bei dem einer der Räuber eine Marke zeigt und behauptet, er sei ein Polizist. Sie lassen ihre Deckung gerade lange genug fallen, damit der andere Räuber auf sie schießen kann. Bei der anschließenden Verfolgungsjagd wird Martinez angeschossen und kann sein linkes Bein nicht mehr benutzen. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Ausweisinhaber um einen korrupten Vollzugsbeamten handelt, dem es fast gelingt, mit gefälschten Informationen über Drogenhandel ungeschoren davonzukommen, bis Bobby und Andy seine Pläne durchkreuzen. Diane geht mit Andy zu den Anonymen Alkoholikern; Sylvia sagt dem etwas ahnungslosen Andy, sie sei "spät dran".
Anmerkungen
Melina Kanakaredes hat eine Gastrolle als Benita Alden und Isaiah Washington eine Gastrolle als Antonio Boston.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
Anmerkungen
Melina Kanakaredes hat eine Gastrolle als Benita Alden und Isaiah Washington eine Gastrolle als Antonio Boston.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.